Regulation respecting hunting and fishing controlled zones (R. Q. c. C-61.1, r.78).

The present Regulation applies to hunting and fishing controlled zones mentioned in Schedule I and to those that will be established from the date of coming into force of this Regulation. The text consists of 31 sections divided into 8 Parts as follows: Interpretation and scope (I); Registration and assignment (II); Limited access sectors (III); Fees payable (IV); Vehicles (V); Hunting implement (VI); Penal (VII); Transitional and final (VIII). Three Schedules are enclosed.