Decree No. 22 of the President of the People's Republic of China on the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend Five Laws Including the Product Quality Law of the People's Republic of China (and the Compulsory Education Law, the Law on Import and Export Commodity Inspection, the Budget Law, and the Food Safety Law) .
Country
Type of law
Legislation
Abstract
This Decision of the Standing Committee of the National People's Congress is made to amend five laws including the Product Quality Law, the Compulsory Education Law, the Law on Import and Export Commodity Inspection, the Budget Law, and the Food Safety Law.
Amendments for the Product Quality Law include: 1. In Articles 8, 10, 14, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 66 and 67, product quality supervision departments is replaced with market regulatory authorities. 2. Paragraph 2 of Article 18 is deleted; etc.
The amendments to the Food Safety Law of the People's Republic of China include: 1 The "quality supervision" in Article 41, Paragraph 3 of Article 124, Paragraph 3 of Article 126, and Paragraph 3 of Article 152 shall be revised to "food safety supervision and management"; 2 "The food and drug supervision and management departments and the quality supervision departments shall perform their respective food safety supervision and management responsibilities" in Article 110 shall be revised to "the food safety supervision and management departments shall perform their food safety supervision and management responsibilities."; 3 The "environmental protection" in the third paragraph of Article 121 shall be revised to "ecological environment"; etc.
Amendments to the Law on Import and Export Commodity Inspection include: 1 The "national commodity inspection department" in Article 24 is amended to "the certification and accreditation supervision and administration department of the State Council"; 2 "The term" commodity inspection authority "in Article 25 shall be amended to read" certification authority ", and the term" national commodity inspection department "shall be amended to read" certification and accreditation supervision and administration department of the State Council."; etc.
Amendments for the Product Quality Law include: 1. In Articles 8, 10, 14, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 66 and 67, product quality supervision departments is replaced with market regulatory authorities. 2. Paragraph 2 of Article 18 is deleted; etc.
The amendments to the Food Safety Law of the People's Republic of China include: 1 The "quality supervision" in Article 41, Paragraph 3 of Article 124, Paragraph 3 of Article 126, and Paragraph 3 of Article 152 shall be revised to "food safety supervision and management"; 2 "The food and drug supervision and management departments and the quality supervision departments shall perform their respective food safety supervision and management responsibilities" in Article 110 shall be revised to "the food safety supervision and management departments shall perform their food safety supervision and management responsibilities."; 3 The "environmental protection" in the third paragraph of Article 121 shall be revised to "ecological environment"; etc.
Amendments to the Law on Import and Export Commodity Inspection include: 1 The "national commodity inspection department" in Article 24 is amended to "the certification and accreditation supervision and administration department of the State Council"; 2 "The term" commodity inspection authority "in Article 25 shall be amended to read" certification authority ", and the term" national commodity inspection department "shall be amended to read" certification and accreditation supervision and administration department of the State Council."; etc.
Attached files
Web site
Date of text
Repealed
No
Source language
English
Legislation Amendment
No
Original title
( 22 ) ( ).