Veda para las especies y subespecies de tortuga marina en aguas de jurisdicción federal del Golfo de México y Mar Caribe, así como las del Océano Pacífico, incluyendo el Golfo de California.

Este Acuerdo establece un período de veda de la pesca total y por un lapso indeterminado de todas las especies y subespecies de tortuga marina que viven en aguas de jurisdicción federal del Golfo de México y Mar Caribe. Dicha disposición se extiende para las que se encuentran en el Océano Pacífico, incluyendo el Golfo de California, y cuyas denominaciones se citan en el Acuerdo (art. 1º). El Acuerdo establece el principio de que está prohibido extraer, capturar, perseguir y molestar o perjudicar en cualquier forma a todas las especies y subespecies de tortuga marina en aguas de jurisdicción federal del Golfo de México, Mar Caribe, Océano Pacífico y Golfo de California, así como en las playas de todo el territorio nacional. Se prohíbe también destruir sus nidos y recolectar, conservar o comerciar sus huevos (art. 2º). Este Acuerdo tiene por finalidad la protección, conservación, propagación y recuperación de las poblaciones de tortugas marinas. La veda sólo se levantará cuando las investigaciones científicas demuestren que las poblaciones de tortugas se han incrementado y pueden con ello soportar de nuevo la extracción de porciones de dichas poblaciones (art. 10). A tal efecto, el Acuerdo trata principalmente de los poderes y de las administraciones competentes en los siguientes sectores: investigación científica y su coordinación a nivel nacional y local; estudio y evaluación de las capturas accidentales de tortugas marinas; establecimiento de zonas protegidas para la reproducción y la reglamentación de la pesca en esas zonas; y observación, control y vigilancia de las medidas adoptadas.