Decree 95/2021/ND-CP amending Decree 83/2014/ND-CP on petroleum trading.

This Decree makes amendments and supplements to some articles of Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 3, 2014 ON petrol and oil trading.
Clause 2 Article 2 is amended and supplemented as : "2. This Decree does not apply to traders who import, export, produce and mix specialized petrol and oil for their own needs with the quantity not exceeding 200 liters/kg/month and not circulating on the market." To add Article 5a after Article 5 as follows: “Article 5a. Transfer of shares to foreign investors Apart from petrol and oil traders that have been approved by the Prime Minister to contribute capital or transfer shares to foreign investors, petrol and oil traders engaged in petrol and oil production if they wish to transfer shares to foreign investors. Parts for foreign investors must be approved by the Prime Minister.”