This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d’Autriche sur l’échange rapide d’informations dans le domaine de la sécurité nucléaire et de la radioprotection («Accord sur l’information nucléaire» Suisse – Autriche).

Type of law
Agreement
Date of original text
Date of latest amendment
Source

Abstract
L’article 2 de l’Accord susvisé établit qu’au moment de la survenance d’un événement, la Partie sur le territoire duquel l’événement s’est produit, doit transmettre les informations suivantes dès que possible: date, moment et lieu de l’événement; nature de l’événement; conséquences prévisibles et mesures envisagées. Le texte comprend 14 articles et 1 annexe.
Entry into force notes
Le présent Accord entre en vigueur par échange de notes le 1er janvier 2001.
Notes
Le présent Accord est mise à jour au 29 juillet 2003.
Repealed
No
Source language

French

Legislation Amendment
No