Modification de l'ordonnance du 17 mai 1995 concernant l'importation de plants de pommes de terre, de pommes de terre de table et de produits de pommes de terre destinés à l'alimentation humaine.
Country
Type of law
Regulation
Abstract
La susdite ordonnance est modifiée, entre autres, comme suit: l'article 3, 2e alinéa: "L'Office fédéral de l'agriculture délivre les permis d'importation généraux contre émoluments." L'article 4, 2e alinéa, phrase introductive: "Si des marchandises sont importées une seule fois en faible quantité et dans des conditions particulières, notamment à l'occasion de foires et de manifestations semblables, l'Office fédéral de l'agriculture peut:..." En outre, l'article 9 sur les mesures de protection et l'article 16 sur l'exécution sont modifiés. L'ordonnance comprend 2 articles.
Attached files
Date of text
Notes
Cette ordonnance modifie l'ordonnance du 17 mai 1995 concernant l'importation de plants de pommes de terre, de pommes de terre de table et de produits de pommes de terre destinés à l'alimentation humaine.
Repealed
No
Serial Imprint
Recueil officiel des lois fédérales nº 5, 11 février 1997, p. 431 et 432.
Source language
French
Legislation Amendment
No