This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Cameroun et le gouvernement de la République du Tchad relatif à la création et à la gestion concertée du complexe transfrontalier des aires protégées Bouba-Ndjidda et Sena-Oura, signé à Yaoundé le 02 aout 2011.

Country
Type of law
Agreement
Source

Abstract
Le présent Accord crée et établit la gestion concertée d'un complexe d'aires protégées transfrontalières respectivement dans les zones de Sena-Qura (TCHAD) et de Bouba-Ndjidda (CAMEROUN), dénommé Bi National Sena Oura-Bouba Ndjidda Yamoussa (BSB Yamoussa), en vue de la conservation de la biodiversité.
À travers cet Accord, le Cameroun et Tchad s'engagent à coopérer pour développer une synergie, de façon à préserver la biodiversité, maintenir et développer les services écologiques rendus par l'écosystème, au bénéfice des populations locales vivant dans la zone du complexe permettant une utilisation rationnelle des ressources naturelles et une réduction de la pauvreté.
De manière spécifique, les deux parties s'engagent à mettre en œuvre un système de gestion en partenariat dans les principaux domaines suivants: Harmonisation des législations; Lutte anti-braconnage; Lutte contre les feux de brousse, les pollutions et autres nuisances; Recherche scientifique; Suivi écologique et socio-économique; Contrôle de l'exploitation des ressources; Eco- tourisme; Appui institutionnel et renforcement des capacités; Implication des communautés locales et autochtones, des opérateurs économiques et de la société civile; Financement des activités; Partage des retombées; Mise en place d'un système de communication transfrontalière.
Pour atteindre ces objectifs, le complexe Bi National Sena Oura-Bouba Ndjidda Yamoussa (BSB Yamoussa) comprend quatre organes: un Comité Bi-national de Supervision et d'Arbitrage (CBSA); un Comité Bi-national de Planification et d'Exécution (CBPE); un Comité Bi-national de Suivi (CBS); et un Comité Scientifique et Technique Bi-national (CSTB).
Date of text
Repealed
No
Source language

French

Legislation Amendment
No