Accord de coopération dans le domaine de l'agriculture entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam.
Type of law
Agreement
Abstract
Par le présent accord les deux parties conviennent d'échanger des informations sur l’agriculture nationale et les moyens mis en oeuvre pour sa protection, afin d'établir une coopération scientifique et technique. Les deux parties encouragent les professionnels de l’agriculture à tisser des liens de coopération pour le développement technique et scientifique de l’agriculture.
Cette coopération consistera essentiellement en : l’échange de techniciens et de chercheurs; l’étude et l’élaboration de projets d’assistance technique; l’échange d’informations scientifiques et techniques dans le domaine de la recherche agricole conduite dans les deux pays; des participations aux cours, séminaires, voyages d études et autres formations professionnelles nécessaires; le développement du marché et la promotion des échanges bilatéraux; l’utilisation réciproque d’installations de laboratoires qui impliquent la participation des institutions des secteurs public et privé dans le domaine de la santé animale et de la protection des végétaux; l’échange de programmes pour l’amélioration de la production animale, végétale et de la fertilité du sol ainsi que de programmes pour la conservation et l’utilisation durable des ressources génétiques animales et végétales.
Cette coopération consistera essentiellement en : l’échange de techniciens et de chercheurs; l’étude et l’élaboration de projets d’assistance technique; l’échange d’informations scientifiques et techniques dans le domaine de la recherche agricole conduite dans les deux pays; des participations aux cours, séminaires, voyages d études et autres formations professionnelles nécessaires; le développement du marché et la promotion des échanges bilatéraux; l’utilisation réciproque d’installations de laboratoires qui impliquent la participation des institutions des secteurs public et privé dans le domaine de la santé animale et de la protection des végétaux; l’échange de programmes pour l’amélioration de la production animale, végétale et de la fertilité du sol ainsi que de programmes pour la conservation et l’utilisation durable des ressources génétiques animales et végétales.
Attached files
Date of text
Notes
Le présent accord a été ratifié par le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire, avec décret présidentiel n° 06-376 du 28 octobre 2006.
Repealed
No
Serial Imprint
Journal Officiel République Algérienne n° 69, 31 octobre 2006, p. 3 à 5.
Source language
French
Legislation Amendment
No