Protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.

The Contracting Parties hereby establish fishing opportunities pursuant to article 2 of the Agreement between the European Community and the Republic of Cote d'Ivoire on fishing off the coast of Cote d'Ivoire. Vessels flying the flag of a Member State of the European Community may fish in the Côte d'Ivoire fishing zone as long as they are in possession of a fishing licence issued in accordance with the arrangements laid down in the Annex attached to this Protocol, which shall replace that attached to the main Agreement.