Protocolo al Acuerdo Especial entre Guatemala y Belice para Someter el Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia.

Mediante el presente Protocolo, Guatemala y Belice en primer lugar se comprometen a asegurar que sus respectivos ciudadanos serán completamente informados acerca de las diferencias entre ambos países, respecto del reclamo territorial, insular y marítimo de Guatemala y de la necesidad de resolverlos de manera total y definitiva ante la Corte Internacional de Justicia. Asimismo las Partes modifican algunas disposiciones del Acuerdo Especial para Someter el Reclamo Territorial, Insular y Marítimo de Guatemala a la Corte Internacional de Justicia, en el sentido de dejar la posibilidad de que las consultas populares previstas se puedan llevar a cabo de forma separada, en las fechas más convenientes para las Partes.