This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Ley 66 de 2015, Que reforma la Ley 37 de 2009, que Descentraliza la Administración Pública, y dicta otras disposiciones.

Country
Type of law
Legislation
Source

Abstract
Esta Ley tiene por objetivo general garantizar la realización del proceso de descentralización de la Administración Pública mediante el fortalecimiento de las capacidades, la transfèrencia de recursos necesarios a los gobiernos locales y la coordinación proveniente del Gobierno Central de la inversión pública.
Además de introducir algunas modificaciones a la Ley de descentralización, esta Ley 66 busca: hacer eficaz la transferencia de los fondos de la recaudación del impuesto de inmuebles realizada por el Ministerio de Economia y Finanzas hacia los municipios; establecer una fórmula de solidaridad intermunicipal de los fondos de la recaudación del impuesto de inmuebles realizada por ei Ministerio de Economía y Finanzas hacia los municipios; dirigir los montos asignados a la inversión en âreas específicas. Por otro lado, crea la Secretaría Nacional de Descentralización, con carâcter transitorio, en reemplazo de la Autoridad Nacional de Descentralización hasta que se cumpla la primera fase del proceso de descentralización.
Entre las actualizaciones de la Ley 37 de 2009, cabe señalar la introducción de dos principios por los que deben regirse las administraciones territoriales o locales: a) Respeto a las culturas tradicionales de los pueblos indigenas, que implica el fortalecimiento de la diversidad de las comunidades indígenas, respetando y promoviendo su identidad, cultura, conocimientos y derechos colectivos e individuales, así como el respeto a los métodos y formas tradicionales de elección de sus autoridades; b) Equidad social, con una implementación de las políticas públicas basada en la protección de los derechos y la garantía de la igualdad de oportunidades para los grupos mas vulnerables de la población, especialmente en el caso de las personas con discapacidad, las mujeres, los niños, los adultos mayores, los jóvenes, los grupos étnicos, los religiosos minoritarios, y los pueblos indígenas.
Date of text
Repealed
No
Source language

Spanish

Legislation Amendment
No