Table of Contents

  1. Preface
  14. Παράρτημα IX (Κανονισμός 12)

Select version

16 Jul, 2010
03 Feb, 2017 16 Jul, 2010
Cyprus

περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμος του 2010

Act 77-I of 2010

  • Published in Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας 4251 on 16 Ιουλίου 2010
  • Commenced on 16 Ιουλίου 2010
  • [This is the version of this document from 3 Φεβρουαρίου 2017.]
  1. [Amended by The Air Quality (Amendment) Law of 2017 (Law 3(I)/2017) (Act 3-I of 2017) on 3 Φεβρουαρίου 2017]
Αριθμός 327Οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές Τιμές Διοξιδίου του Θείου, Διοξιδίου του Αζώτου και Οξιδίων του Αζώτου, Σωματιδίων, Μολύβδου, Μονοξιδίου του Άνθρακα, Βενζολίου και Όζοντος στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμοί του 2010, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 8 του περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμου, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδό τηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990 μέχρι 3(1) του 2010).Για σκοπούς εναρμόνισης με την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2008/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2008 σχετικά με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερου αέρα στην Ευρώπη»,[Προοίμιο. Επίσημη Εφημερίδα της E.E.: L152. 11.6.2008, ศ. 1.]Το Υπουργικό Συμβούλιο ασκώντας τις εξουσίες, οι οποίες παρέχονται σ' αυτό δυνάμει του άρθρου 8 του περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμου, εκδίδει τους παρόντες Κανονισμούς.[7(1) TOU 2010.]

Μeρoς I – Εισαγωγικές διατάξεις

1. Συνοπτικός τίτλος

Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές τιμές Διοξιδίου του Θείου, Διοξιδίου του Αζώτου και Οξιδίων του Αζώτου, Σωματιδίων, Μολύβδου, Μονοξιδίου του Άνθρακα, Βενζολίου και Όζοντος στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμοί του 2010.

2. Ερμηνεία

Στους παρόντες Κανονισμούς, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια:
«Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 2008 για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 339/93 του Συμβουλίου, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·[Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε.: L 218, 13.8.2008, σ. 30.][ο ορισμός του «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008» εισήχθη με το άρθρο 2(β) του Νόμου 3-I του 2017]«Νόμος» σημαίνει τον περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα Νόμο.«Τεχνική Επιτροπή» σημαίνει την Τεχνική Επιτροπή για την Προστασία της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα που εγκαθιδρύεται με βάση το Παράρτημα V·[Παράρτημα V][ο ορισμός της «Τεχνική Επιτροπή» εισήχθη με το άρθρο 2(α) του Νόμου 3-I του 2017]«Υπουργός» σημαίνει τον Υπουργό Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·[ο ορισμός του «Υπουργός» εισήχθη με το άρθρο 2(α) του Νόμου 3-I του 2017]«φορείς που εκμεταλλεύονται δίκτυα και μεμονωμένους σταθμούς» σημαίνει τους φορείς οι οποίοι, μετά από έγκριση του Υπουργού, διεξάγουν μετρήσεις ποιότητας αέρα και τα αποτελέσματά τους χρησιμοποιούνται για την υποβολή εκθέσεων στην Επιτροπή.[ο ορισμός των «φορείς που εκμεταλλεύονται δίκτυα και μεμονωμένους σταθμούς» εισήχθη με το άρθρο 2(β) του Νόμου 3-I του 2017]
(2)Οποιοιδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στους παρόντες Κανονισμούς και δεν ερμηνεύονται διαφορετικά από το κείμενο έχουν την έννοια που αποδίδεται σ' αυτούς από το Νόμο.[Please note: Numbering as in original.]

3. Σκοπός των παρόντων Κανονισμών

Σκοπός των παρόντων Κανονισμών είναι:
(α)ο καθορισμός οριακών τιμών και, εφόσον απαιτείται, ορίων συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξιδίου του θείου, διοξιδίου του αζώτου και οξιδίων του αζώτου, σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου, μονοξιδίου του άνθρακα και όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα, ώστε να αποφεύγονται, να προλαμβάνονται ή να μειώνονται οι εππιβλαβείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο σύνολο του περιβάλλοντος:
(β)η εκτίμηση των συγκεντρώσεων διοξιδίου του θείου, διοξιδίου του αζώτου και οξιδίων του αζώτου, σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου, μονοξιδίου του άνθρακα και όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα, βάσει κοινών μεθόδων και κριτηρίων κοινά αποδεκτών από διακρατικούς και περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους συμμετέχει η Δημοκρατία
(γ)η συλλογή κατάλληλων πληροφοριών σχετικά με τις συγκεντρώσεις διοξιδίου του θείου, διοξιδίου του αζώτου και οξιδίων του αζώτου, σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου, μονοξιδίου του άνθρακα και όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα και η εξασφάλιση ότι οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση του κοινού Και
(δ)η διατήρηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, όπου αυτή είναι καλή και η βελτίωσή της στις άλλες περιπτώσεις όσον αφορά το διοξίδιο του θείου, το διοξίδιο του αζώτου και τα οξίδια του αζώτου, τα σωματίδια, το μόλυβδο, το βενζόλιο, το μονοξίδιο του άνθρακα και το όζον.

3A. Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών Νόμος εφαρμόζεται τηρουμένων των διατάξεων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, ιδίως όσον αφορά τη διαπίστευση των φορέων αξιολόγησης της συμμόρφωσης.[άρθρο 3A εισήχθη με το άρθρο 3 του Νόμου 3-I του 2017]

Μeρoς II – Ειδικές διατάξεις εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα

Tmhma I

Εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα όσον αφορά το διοξίδιο του θείου, το διοξίδιο του αζώτου και τα οξίδια του αζώτου, τα σωματίδια, το μόλυβδο, το βενζόλιο και το μονοξίδιο του άνθρακα

4. Καθεστώς εκτίμησης

(1)Το ανώτερο και κατώτερο όριο εκτίμησης για το διοξίδιο του θείου, τα διαξίδιο του αζώτου και τα οξίδια του αζώτου, τα σωματίδια (ΑΣ10 και ΑΣ2,5), το μόλυβδο, το βενζόλιο και το μονοξίδιο του άνθρακα καθορίζονται στο Μέρος I του Παραρτήματος ΙΙ.[Παράρτημα II. Μέρος I]
(2)Κάθε ζώνη και οικισμός κατατάσσονται σύμφωνα με τα εν λόγω όρια εκτίμησης.
(3)Η κατάταξη κάθε ζώνης ή οικισμού επανεξετάζεται τουλάχιστο κάθε πέντε (5) έτη, σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος, ἡ νωρίτερα σε περίπτωση σημαντικής αλλαγής των δραστηριοτήτων που επιδρούν στις συγκεντρώσεις διοξιδίου του θείου, διοξιδίου του αξώτου ή, κατά περίπτωση, οξιδίων του αζώτου, σωματιδίων (ΑΣ10, ΑΣ2,5), μολύβδου, βενζολίου ή μονοξιδίου του άνθρακα στον περιβάλλοντα αέρα.[Παράρτημα II. Μέρος II.]

5. Κριτήρια εκτίμησης

(1)Ο Υπουργός πραγματοποιεί εκτιμήσεις της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα για τους ρύπους που αναφέρονται στον Κανονισμό 4, σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς τους σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στις παραγράφους (2), (3) και (4) του παρόντος Κανονισμού και σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο Παράρτημα IΙ.[Παράρτημα III.]
(2)Σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς, όπου το επίπεδο των ρύπων που αναφέρονται στον Κανονισμό 4 υπερβαίνει το ανώτερο όριο εκτίμησης που καθορίζεται για τους εν λόγω ρύπους, χρησιμοποιούνται σταθερές μετρήσεις για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, οι οποίες μπορούν να συμπληρώνονται με τεχνικές προσομοίωσης ή/και ενδεικτικές μετρήσεις ώστε να λαμβάνονται κατάλληλες πληροφορίες για τη χωροταξική κατανομή της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα.
(3)Σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς, όπου το επίπεδο των ρύπων που αναφέρονται στον Κανονισμό 4 είναι χαμηλότερο του ανωτέρου ορίου εκτίμησης που καθορίζεται για τους εν λόγω ρύπους, μπορεί να χρησιμοποιείται συνδυασμός σταθερών μετρήσεων και τεχνικών προσομοίωσης ή/και ενδεικτικές μεγρήσεις για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα.
(4)Σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς, όπου το επίπεδο των ρύπων που αναφέρονται στον Κανονισμό 4 είναι χαμηλότερο του κατωτέρου ορίου εκτίμησης που καθορίζεται για τους εν λόγω ρύπους αρκεί να χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα τεχνικές προσομοίωσης ή τεχνικές αντικειμενικής εκτίμησης των στόχων ή αμφότερες.
(5)Επιπλέον των εκτιμήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους (2), (3) και (4), εκτελούνται, σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια, μετρήσεις σε μη εκτεθειμένες αγροτικές τοποθεσίες μακριά από σημαντικές πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης, με σκοπό την παροχή, τουλάχιστον πληροφοριών σχετικά με τη συνολική συγκέντρωση κατά μάζα και τη χημική ταυτότητα των λεπτών σωματιδίων (ΑΣ2,5) σε μέση ετήσια βάση:
(α)εγκαθίσταται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατό χιλιάδες ιετραγωνικά χιλιόμετρα (100 000 km²)
(β)εγκαθίσταται ένας τουλάχιστον σταθμός μέτρησης στην επικράτεια της Δημοκρατίας ή μπορεί, κατόπιν συμφωνίας με γειτονικά κράτη μέλη, να εγκαθιστούν έναν ή περισσότερους κοινούς σταθμούς μέτρησης για την κάλυψη γειτονικών ζωνών, ώστε να επιτυγχάνεται η αναγκαία χωρική ευκρίνεια.
(γ)ανάλογα με την περίπτωση, η παρακολούθηση συντονίζεται με τη στρατηγική παρακολούθησης και το πρόγραμμα μετρήσεων του προγράμματος συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη
(δ)το Μέρος | του Παραρτήματος ν και το Παράρτημα VI! του Νόμου εφαρμόζονται όσον αφορά τους στόχους για την ποιότητα των δεδομένων σχετικά με τις μετρήσεις της συγκέντρωσης κατά μάζα σωματιδίων και το Παράρτημα Χ εφαρμόζεται εξ ολοκλήρου.[Παράρτημα V. Μέρος I. Παράρτημα X.]
(6)0 Υπουργός ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της χημικής σύστασης των λεπτών σωματιδίων (ΑΣ2,5).

6. Σημεία δειγματοληψίας

(1)Τα κριτήρια καθορισμού της θέσης των σημείων δειγματοληψίας για τη μέτρηση του διοξιδίου του θείου, του διοξιδίου του αζώτου ή, όπου ενδείκνυται, των οξιδίων του αζώτου, των σωματιδίων (ΑΣ10 και ΑΣ2,5), του μόλυβδου, του βενζολίου και του μονοξιδίου του άνθρακα στον αημοσφαιρικό σέρα καθορίζονται στο Παράρτημα IΙI.[Παράρτημα IIΙ.]
(2)Σε κάθε ζώνη ή οικισμό όπου οι σταθερές μετρήσεις αποτελούν τη μόνη πηγή πληροφοριών για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα, ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας για κάθε σχετικό ρύπο είναι τουλάχιστον ίσος προς τον ελάχιστο αριθμό σημείων δειγματοληψίας που αναφέρεται στο Μέρος I του Παραρτήματος ΙV.[Παράρτημα IV Μέρος I.]
(3)Στις ζώνες και τους οικισμούς όπου οι πληροφορίες από σημεία δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις συμπληρώνονται με πληροφορίες από προσομοίωση και/ή ενδεικτικές μετρήσεις, ο συνολικός αριθμός των σημείων δειγματοληψίας που ορίζεται στο Μέρος ί του Παραρτήματος IV μπορεί ωστόσο να μειωθεί έως και κατά πενήντα τοις εκατό (50%) εφόσον—
(α)οι συμπληρωματικές μέθοδοι παρέχουν επαρκείς πληροφορίες για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα ως ιτρος τις οριακές τιμές ή τα όρια συναγερμού, καθώς και κατάλληλες πληροφορίες για την ενημέρωση του κοινού· και
(β)ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας που εγκαθίστανται και η χωρική ευκρίνεια άλλων τεχνικών επαρκούν για τον προσδιορισμό της συγκέντρωσης του αντίστοιχου ρύπου σύμφωνα με τους στόχους για την ποιότητα των δεδομένων οι οποίοι καθορίζονται στο Μέρος I του Παραρτήματος V, και οδηγούν σε αποτελέσματα εκτιμήσεων που ικανοποιούν τα κριτήρια του Μέρους 11 του ιδίου Παραρτήματος.[Παράρτημα V. Μέρος I. Μέρος II.]
[Παράρτημα IV. Μέρος I.]
(4)Για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα σε σχέση με τις οριακές τιμές, λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα προσομοίωσης ή/και ενδεικτικών μετρήσεων.
(5)Σε ζώνες και οικισμούς στους οποίους δεν απαιτούνται μετρήσεις, μπορούν να χρησιμοποιούνται τεχνικές προσομοίωσης ή αντικειμενικής εκτίμησης.

Tmhma II

Εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα ως προς το όζον

7. Κριτήρια εκτίμησης

(1)Σε ζώνες και οικισμούς, όπου παρατηρείται υπέρβαση του μακροπρόθεσμου στόχου για το όζον, ο οποίος καθορίζεται στο Μέρος III του Παραρτήματος ΧIV κατά τη διάρκεια οιουδήποτε έτους κατά την προηγούμενη πενταετία για την οποία υπήρχαν δεδομένα μετρήσεων, είναι υποχρεωτική η διεξαγωγή σταθερών μετρήσεων.
(2)Εάν υπάρχουν δεδομένα για χρονικό διάστημα μικρότερο των πέντε ετών, ο Υπουργός μπορεί, για να διευκρινισθεί κατά πόσον, κατά τη συγκεκριμένη πενταετία, σημειώθηκε υπέρβαση των μακροπρόθεσμων στόχων που αναφέρονται στην παράγραφο (1), να συνδυάζει τα αποτελέσματα σύντομων εκστρατειών μετρήσεων που πραγματοποιούνται στο χρόνο και τον τόπο όπου αναμένεται να σημειωθούν οι υψηλότερες μετρήσεις, με τα αποτελέσματα που συγκεντρώνονται από την απογραφή και την προσομοίωση των εκπομπών.
[Παράρτημα XIV. Μέρος III.]

8. Σημεία δειγματοληψίας

(1)Τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της χωροθέτησης των σημείων δειγματοληψίας για τη μέτρηση της συγκέντρωσης του όζοντος καθορίζονται στο Παράρτημα ΧΙ.[Παράρτημα XI.]
(2)Ο ελάχιστος αριθμός σταθερών σημείων δειγματοληψίας για τη συνεχή μέτρηση της συγκέντρωσης του όζοντος σε κάθε ζώνη ή οικισμό όπου οι μετρήσεις είναι η αποκλειστική πηγή πληροφοριών για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα, καθορίζονται στο Μέρος I του Παραρτήματος XII.[Παράρτημα XII. Μέρος I.]
(3)Στις ζώνες και στους οικισμούς όπου οι πληροφορίες από σημεία δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις συμπληρώνονται με πληροφορίες που προκύπτουν από προσομοίωση και/ή από ενδεικτικές μετρήσεις, ο συνολικός αριθμός των σημείων δειγματοληψίας που ορίζεται στο Μέρος I του Παραρτήματος ΧΙΙ μπορεί να μειωθεί εφόσον—
(α)οι συμπληρωματικές μέθοδοι παρέχουν επαρκές επίπεδο πληροφοριών για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα σε σχέση με τις τιμές-στόχους, τα όρια ενημέρωσης του κοινού και τα όρια συναγερμού
(β)ο αριθμός των σημείων δειγμανοληψίας που εγκαθίστανται και η χωρική ευκρίνεια άλλων τεχνικών επαρκούν για την εκτίμηση της συγκέντρωσης του όζοντος που προσδιορίζεται σύμφωνα με τους ποιοτικούς στόχους για τα δεδομένα αβεβαιότητας, οι οποίοι καθορίζονται στο Μέρος I του Παραρτήματος ν, και οδηγούν σε αποτελέσματα της εκτίμησης του ατμοσφαιρικού αέρα όπως ορίζεται στο Μέρος II του ίδιου Παραρτήματος.[Παράρτημα V. Μέρος I Παράρτημα V. Μέρος II.]
(γ)o αριθμός των σημείων δειγματοληψίας σε κάθε ζώνη ή οικισμό αντιστοιχεί τουλάχιστον ένα σημείο δειγματοληψίας ανά δύο εκατομμύρια κατοίκους ή ένα σημείο δειγματοληψίας ανά πενήντα χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα (50.000 km²), ανάλογα με ποια αναλογία οδηγεί σε μεγαλύτερο αριθμό σημείων δειγματοληψίας
(δ)κάθε ζώνη ή οικισμός περιλαμβάνει ένα τουλάχιστον σημείο δειγματοληψίας και
(ε)η συγκέντρωση του διοξιδίου του αζώτου μετρείται σε όλα τα εναπομένοντα σημεία δειγματοληψίας, εκτός από τους αγροτικούς σταθμούς επιπέδου βάσης, κατά το Μέρος I του Παραρτήματος ΧΙ.[Παράρτημα XI. Μέρος I.]
(4)Για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα σε σχέση με τις τιμές-στόχους, λαμβάνονται υπόψη τα αποτελέσματα που προκύπτουν από προσομοίωση ή/και από ενδεικτικές μετρήσεις.
(5)Το διοξίδιο του αζώτου μετράται τουλάχιστον στο πενήντα τοις εκατό (50%) των σημείων δειγματοληψίας για το όζον τα οποία απαιτούνται σύμφωνα με το Μέρος Ι του Παραρτήματος ΧΙΙΙ, και οι εν λόγω μετρήσεις είναι συνεχείς εξαιρουμένων των μη εκτεθειμένων αγροτικών σταθμών, κατά το Μέρος I του Παραρτήματος ΧΙΙ, στους οποίους επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλες μέθοδοι μέτρησης.[Παράρτημα XIII. Μέρος I. Παράρτημα XII. Μέρος I.]
(6)Σε ζώνες και οικισμούς όπου, κατά τη διάρκεια των μετρήσεων τηςπροηγούμενης πενταετίας, η συγκέντρωση του όζοντος ήταν χαμηλότερη των μακροπρόθεσμων στόχων, ο αριθμός των σταθμών συνεχούς μέτρησης προσδιορίζεται σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος ΧΙΙ.[Παράρτημα XII. Μέρος II.]
(7)Ο Υπουργός διασφαλίζει την εγκατάσταση και λειτουργία στο έδαφος της Δημοκρατίας ενός τουλάχιστο σταθμού μέτρησης για την παροχή στοιχείων συγκεντρώσεων των πρόδρομων ουσιών του όζοντος που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα ΧΙIΙ. Ο Υπουργός μεριμνά για την επιλογή του αριθμού και της θέσης των σταθμών μέτρησης των συγκεντρώσεων των πρόδρομων ουσιών του όζοντος, λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους, τις μεθόδους και τις υποδείξεις που αναφέρονται στο Παράρτημα XIII.[Παράρτημα XIII.]

9. Έκδοση διαταγμάτων

Ο Υπουργός δύναται να εκδίδει διατάγματα για τη ρύθμιση των ακόλουθων θεμάτων:
(α)Οποιοδήποτε τεχνικής φύσης θέμα για την καλύτερη εφαρμογή του παρόντος Νόμου, και
(β)τον καθορισμό τελών για την παροχή δεδομένων μετρήσεων της ποιότητας του αέρα και εκθέσεων σε έντυπη ή/και ηλεκτρονική μορφή.
[άρθρο 9 αντικαταστάθηκε με το άρθρο 4 του Νόμου 3-I του 2017]

Μeρoς III – Διαχείριση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα

10. Απαιτήσεις για τις ζώνες όπου τα επίπεδα δεν υπερβαίνουν τις οριακές τιμές

Ο Υπουργός μεριμνά για την κατάρτιση καταλόγων των ζωνών και των οικισμών όπου τα επίπεδα των ρύπων δεν υπερβαίνουν τις οριακές τιμές, που αναφέρονται στα Παραρτήματα I και VIII, και μεριμνά, μόνος ή σε συνεργασία με τον κατά περίπτωση αρμόδιο Υπουργό, ώστε τα επίπεδα των ρύπων στις ζώνες και στους οικισμούς αυτούς, να διατηρούνται κάτω από τις οριακές τιμές και καταβάλλει προσπάθειες για τη διαφύλαξη της καλύτερης δυνατής ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα που συμβιβάζεται με την αειφόρο ανάπτυξη.[Παράρτημα I. Παράρτημα VIII]

11. Οριακές τιμές και όρια συναγερμού για την προστασία της υγείας του ανθρώπου

(1)Ο Υπουργός μεριμνά ώστε να επίπεδα διοξιδίου του θείου, σωματίδιων (ΑΣ10), μολύβδου και μονοξιδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα να μην υπερβαίνουν, στις ζώνες και τους οικισμούς τους, τις οριακές τιμές που καθορίζονται στο Παράρτημα I:
(α)Ως προς το διοξίδιο του αζώτου και το βενζόλιο, απαγορεύεται κάθε υπέρβαση των οριακών τιμών που καθορίζονται στο Παράρτημα I μετά από τις αντίστοιχες ημερομηνίες που καθορίζονται στο ίδιο παράρτημα:[Παράρτημα Ι.]
(β)Η συμμόρφωση προς αυτές τις απαιτήσεις εκτιμάται σύμφωνα με το Παράρτημα ΙI.[Παράρτημα III.]
(γ)Τα περιθώρια ανοχής που καθορίζονται στο Παράρτημα I εφαρμόζονται σύμφωνα με την παράγραφο (δ) του Κανονισμού 20 και το εδάφιο (1) του άρθρου 13 του Νόμου.[Παράρτημα Ι.]
(2)Τα όρια συναγερμού για τις συγκεντρώσεις διοξιδίου του θείου και διοξιδίου του αζώτου στον ατμοσφαιρικό αέρα καθορίζονται στο Μέρος I του Παραρτήματος VII.[Παράρτημα VII. Μέρος I.]
[Παράρτημα I]

12. Κρίσιμα επίπεδα

(1)Ο Υπουργός διασφαλίζει ότι η συμμόρφωση προς τα κρίσιμα επίπεδα που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΧ εκτιμάται σύμφωνα με το Μέρος I του Παραρτήματος ΙΙΙ.[Παράρτημα IX. Παράρτημα III. Μέρος I.][To άρθρο 5 του iνόμου 3(I)/2017 προβλέπει την αντικατάσταση του «μου» με το «του» στο άρθρο 12(1), αλλά η λέξη «μου» δεν εμφανίζεται στο δημοσιευμένο κείμενο του νόμου 77(I)/2010, όπως είναι διαθέσιμο.]
(2)Όταν οι σταθερές μετρήσεις αποτελούν τη μόνη πηγή πληροφοριών για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα, ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας είναι τουλάχιστον ίσος προς τον ελάχιστο αριθμό που ορίζεται στο Μέρος ΙΙΙ του Παραρτήματος ΙV.[Παράρτημα IV. Μέρος III.]
(3)Όταν οι αντίστοιχες πληροφορίες συμπληρώνονται από ενδεικτικές μετρήσεις ή προσομοίωση, ο ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας μπορεί να μειώνεται έως και κατά πενήντα τοις εκατό (50%), υπό την προϋπόθεση ότι οι εκτιμώμενες συγκεντρώσεις του αντίστοιχου ρύπου είναι δυνατόν να υπολογίζονται σύμφωνα με τους στόχους για την ποιότητα των δεδομένων που ορίζονται στο Μέρος Γ του Παραρτήματος V.[Παράρτημα V. Μέρος I.]

13. Εθνικός στόχος μείωσης ΑΣ2,5

(1)Ο Υπουργός λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα που δεν συνεπάγονται υπερβολικό κόστας, για να μειώσει την έκθεση στα σωματίδια ΑΣ2,5 με σκοπό να επιτύχει τον εθνικό στόχο μείωσης που καθορίζεται στο Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος VIII εντός του έτους που ορίζεται σ' αυτό.[Παράρτημα VIII. Μέρος II.]
(2)Ο Υπουργός εξασφαλίζει ότι ο δείκτης μέσης έκθεσης για τα έτος 2015, ο οποίος υπολογίζεται στο Μέρος I του Παραρτήματος VIII, δεν υπερβαίνει την υποχρέωση όσον αφορά τη συγκέντρωση της έκθεσης που καθορίζεται στο Μέρος ΙΙΙ του εν λόγω Παραρτήματος.[Παράρτημα VIII. Μέρος I. Μέρος III.]
(3)0 δείκτης μέσης έκθεσης για τα ΑΣ2,5 εκτιμάται σύμφωνα με το Μέρος I του Παραρτήματος VIII.[Παράρτημα VIII. Μέρος I.]
(4)Ο Υπουργός μεριμνά, σύμφωνα με το Παράρτημα III, ώστε η κατανομή και ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας, επί των οποίων βασίζεται ο υπολογισμός του δείκτη μέσης έκθεσης για τα ΑΣ2,5, να αντανακλά δεόντως τη γενική έκθεση του πληθυσμού:Νοείται ότι, ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας δεν πρέπει να είναι χαμηλότερος από αυτόν που καθορίζεται κατ' εφαρμογή του Μέρους II του Παραρτήματος ΙV.[Παράρτημα III. Παράρτημα IV. Μέρος II.]

14. Τιμές στόχοι και οριακές τιμές για ΑΣ2.5

(1)Ο Υπουργός λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα που δε συνεπάγονται υπερβολικό κόστος προκειμένου να διασφαλίζει ότι οι συγκεντρώσεις ΑΣ2,5 στον ατμοσφαιρικά αέρα δεν υπερβαίνουν την τιμή στόχο που καθορίζεται στο Μέρος 1V του Παραρτήματος VIll από την προβλεπόμενη σε αυτό ημερομηνία.[Παράρτημα VIII. Μέρος IV.]
(2)Ο Υπουργός μεριμνά ώστε οι συγκεντρώσεις ΑΣ2,5 στον ατμοσφαιρικό αέρα να μην υπερβαίνουν την οριακή τιμή που ορίζεται στο Μέρος ν του Παραρτήματος VIII σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς τους από την προβλεπόμενη σε αυτό ημερομηνία και η συμμόρφωση προς αυτή την απαίτηση εκτιμάται σύμφωνα με το Παράρτημα ΙII.[Παράρτημα VIII. Μέρος V. Παράρτημα III.]
(3)Το περιθώριο ανοχής που ορίζεται στο Μέρος ν του Παραρτήματος VIII εφαρμόζεται σύμφωνα με την παράγραφο (1) του άρθρου 13 του Νόμου.[Παράρτημα VIII. Μέρος V.]

15. Απαιτήσεις σε ζώνες και όπου οι συγκεντρώσεις του όζοντος υπερβαίνουν τις τιμές στόχους και τους μακροπρόθε­σμους στόχους

(1)Ο Υπουργός λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα που δε συνεπάγονται χωρίς υπερβολικό κόστος για να εξασφαλίζει ότι επιτυγχάνονται οι τιμές στόχοι και οι μακροπρόθεσμοι ατόχοι που αναφέρονται στο Παράρτημα XIV.
(2)Στις ζώνες και τους οικισμούς όπου παρατηρείται υπέρβαση της τιμής στόχου, ο Υπουργός διασφαλίζει ότι εφαρμόζεται το πρόγραμμα που εκπονείται σύμφωνα με το άρθρο 6 των περί της Ποιότηταςτου Ατμοσφαιρικού Αέρα (Ετήσια Ανώτατα Όρια Εκπομπών για Ορισμένους Ατμοσφαιρικούς Ρύπους) Κανονισμών και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, το σχέδιο για την ποιότητα του αέρα, ώστε να καταστεί δυνατή η επίτευξη των τιμών στόχων, από την ημερομηνία που ορίζεται στο Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος ΧIV των παρόντων Κανονισμών, εκτός εάν αυτό δεν είναι εφικτό με την εφαρμογή μέτρων που δε συνεπάγονται υπερβολικό κόστος.[Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (1): 2.4.2004. Παράρτημα ΧIV Μέρος ΙΙ.][To άρθρο 6 του iνόμου 3(I)/2017 προβλέπει την αντικατάσταση της φράσης «Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων» με τη φράση «Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων» στο άρθρο 15(2), αλλά το άρθρο 15(2) δεν περιέχει παράγραφο (β) στο δημοσιευμένο κείμενο του νόμου 77(I)/2010, όπως είναι διαθέσιμο.]
(3)Για τις ζώνες και τους οικισμούς όπου τα επίπεδα του όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα είναι υψηλότερα από τα προβλεπόμενα στους μακροπρόθεσμους στόχους, αλλά χαμηλότερα ή ίσα προς τις τιμές στόχους, τα κράτη μέλη καταρτίζουν και εφαρμόζουν οικονομικώς εύλογα μέτρα για την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων, τα οποία πρέπει να είναι τουλάχιστον σύμφωνα με όλα τα σχέδια για την ποιότητα του αέρα και με το πρόγραμμα της παραγράφου (2).
[Παράρτημα XIV]

16. Απαιτήσεις σε ζώνες και οικισμούς όπου οι συγκεντρώσεις του όζοντος ανταποκρίνονται στους μακροπρόθε σμους στόχους

Σε ζώνες και οικισμούς όπου τα επίπεδα του όζοντος ανταποκρίνονται στους μακροπρόθεσμους στόχους, ο Υπουργός διατηρεί, τα εν λόγω επίπεδα κάτω από τους μακροπρόθεσμους στόχους στο μέτρο που αυτό είναι εφικτό λαμβάνοντας υπόψη παράγοντες όπως ο διασυνοριακός χαρακτήρας της ρύπανσης του όζοντος και οι μετεωρολογικές συνθήκες και διαφυλάσσει με αναλογικά μέτρα την καλύτερη δυνατή ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα, η οποία είναι συμβατή με τη βιώσιμη ανάπτυξη και με υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και της υγείας του ανθρώπου.

17. Απαιτούμενα μέτρα σε περίπτωση υπερβάσης των ορίων ενημέρωσης ή συναγερμού

(1)Όταν παρατηρείται υπέρβαση του ορίου ενημέρωσης που προβλέπεται στο Παράρτημα VII ή οιουδήποτε των ορίων συναγερμού που καθορίζονται σε αυτό, ο Υπουργός μεριμνά για την ενημέρωση του κοινού μέσω του ραδιόφωνου, της τηλεόρασης, των εφημερίδων ή του διαδικτύου.
(2)Ο Υπουργός διαβιβάζει στην Επιτροπή, επί προσωρινής βάσεως, πληροφορίες σχετικά με τα επίπεδα που σημειώθηκαν και τη διάρκεια των περιόδων κατά τις οποίες παρατηρήθηκε υπέρβαση του ορίου ενημέρωσης ή του ορίου συναγερμού.
[Παράρτημα VII]

18. Υπερβάσεις οριακών τιμών λόγω φυσικών αιτιών

(1)Ο Υπουργός διαβιβάζει για ένα συγκεκριμένο έτος στην Επιτροπή κατάλογο των ζωνών και των οικισμών όπου οι υπερβάσεις των οριακών τιμών για συγκεκριμένο ρύπο είναι αποδοτέες σε φυσικές πηγές.
(2)Ο Υπουργός παρέχει πληροφορίες για τις συγκεντρώσεις και τις πηγές καθώς και τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η υπέρβαση οφείλεται σε φυσικές πηγές.

19. Υπερβάσεις αποδιδόμενες στη διασκόρπιση άμμου ή αλατιού σε δρόμους το χειμώνα

(1)Ο Υπουργός μπορεί να ορίζει ζώνες ή οικισμούς όπου σημειώνεται υπέρβαση των οριακών τιμών για τα σωματίδια ΑΣιο στον ατμοσφαιρικό αέρα, η οποία οφείλεται σε επαναιώρηση σωματιδίων λόγω διασκόρπισης άμμου ή σλατιού σε δρόμους το χειμώνα.
(2)Ο Υπουργός διαβιβάζει στην Επιτροπή κατάλογο των εν λόγω ζωνών ή οικισμών, συνοδευόμενο από πληροφορίες για τις σχετικές συγκεντρώσεις και πηγές σωματιδίων ΑΣ10.
(3)Οταν ο Υπουργός ενημερώνει την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 17, παρέχει τα δέοντα στοιχεία για να αποδείξει ότι τυχόν υπερβάσεις οφείλονται στην επαναιώρηση σωματιδίων κσι ότι έχουν ληφθεί εύλογα μέτρα για τη μείωση των συγκεντρώσεων.
(4)Με την επιφύλαξη του κανονισμού 18, στην περίπτωση των ζωνών και των οικισμών που αναφέρονται στην παράγραφο (1), ο Υπουργός οφείλει να συντάσσει το σχέδιο για την ποιότητα του σέρα που προβλέπεται στο άρθρο 13 του Νόμου μόνον εφόσον οι υπερβάσεις οφείλονται σε πηγές σωματιδίων ΑΣ<α εκτός της διασκόρπισης άμμου ή αλατιού στους δρόμους το χειμώνα.

Μeρoς IV – Μεταβατικές διατάξεις

20. Υποχρεώσεις του Υπουργού σε περίπωση που είναι αδύνατον να επιτευχθεί lomdorrno προς τις οριακές τιμές για τΟ διοξίδιο του αζώτου, το βενζόλιο ή τα σωματίδια ΑΣ10

Όταν, σε μια ζώνη ή έναν σικισμό, είναι αδύνατον να επιτευχθεί συμμόρφωση προς τις οριακές τιμές για το διοξίδιου του αζώτου ή το βενζόλιο ήγια τα σωματίδια ΑΣιο ο Υπουργός υποχρεούται:
(α)να εκπονεί σχέδιο για την ποιότητα του αέρα, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Νόμου, για τη ζώνη ή τον οικισμό για τον οποίο θα ισχύσει η αναβολή
(β)το εν λόγω σχέδιο για την ποιότητα του αέρα να συμπληρώνεται με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο Μέρος 11 του Παραρτήματος ΙV του Νόμου, οι οποίες αφορούν τους σχετικούς ρύπους και να καταδεικνύει με ποιον τρόπο θα επιτευχθεί η συμμόρφωση προς τις οριακές τιμές πριν από τη νέα προθεσμία
(γ)να αποδείξει ότι έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα μέτρα σε εθνικό, τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, προκειμένου να τηρηθούν οι προθεσμίες
(δ)μεριμνά ώστε να μη σημειώνεται υπέρβαση της οριακής τιμής για κάθε ρύπο μεγαλύτερη από το ανώτατο περιθώριο ανοχής που ορίζεται για καθέναν από τους συγκεκριμένους ρύπους.

21. Κυρώσεις

Κάθε πρόσωπο το οποίο έχει την ευθύνη για την εφαρμογή μέτρων που λαμβάνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των παρόντων Κανονισμών, και παραβαίνει ή παραλείπει να συμμορφωθεί προς τα μέτρα αυτά, είναι ένοχο ποινικού αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, εκτός αν προνοείται διαφορετική ποινή, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε ποινή προστίμου που δεν υπερβαίνει το ποσό των δέκα χιλιάδων ευρώ (€10.000).

22. Έκδοση διαταγμάτων

(1)Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου (2), ο Υπουργός δύναται με διάταγμα να τροποποιεί τα Παραρτήματα I, IV, V, VΙ και VII των παρόντων Κανονισμών με ατόχο την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο.
(2)Οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο (1), δεν επιτρέπεται να οδηγήσουν σε οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση μεταβολή των οριακών τιμών.
[Παράρτημα III. Παράρτημα IV. Παράρτημα V. Παράρτημα VI. Παράρτημα VII.]

23. Κατάργηση Κανονισμών

(1)Με την έναρξη ισχύος των παρόντων Κανονισμών οι ακόλουθοι Κανονισμοί καταργούνται:
(α)οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές Τιμές Διοξιδίου του Θείου, Διοξιδίου του Αζώτου και Οξιδίων του Αζώτου, Σωματιδίων και Μολύβδου στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμοί[Επίσημη Εφημερίδα Παράρτημα]
(β)οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές Τιμές Άνθρακα στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμοί και[Тріто (1) Μέρος I: 29.11.2002.]
(y)οι περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Όζον στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμοί.[Παρακαλώ σημειώστε: Η αρίθμηση όπως στο πρωτότυπο.][Errionun Εφημερίδα Παράρτημα Τρίτο (1): Μέρος I: 1.11.2002. Επίσημη Εφημερίδα Παράρτημα Τρίτο (1) Μέρος 1. 2.4.2004.]
(2)Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (1), οι παράγραφοι (1) και (2) του Κανονισμού 12 των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Όζον στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμών παραμένουν σε ισχύ μέχρι το τέλος του δεύτερου ημερολογιακού έτους από την έναρξη της ισχύος των μέτρων εφαρμογής που τυχόν αποφασίσει η Επιτροπή με κανονιστική διαδικασία.

Παράρτημα I (Κανονισμοί 10 και 11)

Οριακές τιμές για την προστασία της υγείας του ανθρώπου

I.ΚριτήριαΜε την επιφύλαξη του Παραρτήματος V, για τον έλεγχο της εγκυρότητας κατά τη συγκέντρωση στοιχείων και τον υπολογισμό στατιστικών παραμέτρων χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα κριτήρια:
ΠαράμετροςΑπαιτούμενη αναλογία έγκυρων δεδομένων
Τιμές 1 ώρας75 % (δηλαδή 45 λεπτά)
Τιμές 8 ωρών75 % των τιμών (δηλαδή 6 ώρες)
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρος 8 ωρών75% κυλιόμενων θώρων από ωριαίες τιμές (δηλαδή 18 μέσοι όροι 8 ωρών ημερησίως)
Τιμές 24 ωρών75% των ωριαίων μέσων όρων (δηλαδή τιμές τουλάχιστον 18 ωρών)
Ετήσιος μέσος όρος90% (1) των ωριαίων τιμών ή (εάν δεν υπάρχουν) των τιμών 24 ωρών κατά τη διάρκεια ολόκληρου του έτους
(1)Στην απαίτηση για τον υπολογισμό του ετήσιου μέσου όρου δεν περιλαμβάνονται οι απώλειες δεδομένων λόγω της τακτικής βαθμονόμησης ή της συνήθους συντήρησης των οργάνων.
II.Οριακές τιμές
Περίοδος μέσου όρουΟριακή τιμήΠεριθώριο ανοχήςΗμερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η οριακή τιμή
Διοξίδιο του θείου
1 ώρα350 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 24 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος150 µg/m³ (43%)-(1)
1 ημέρα125 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 3 φορές σε ένα ημερολογιακό έτοςΟυδέν-(1)
Διοξίδιο του αζώτου
1 ώρα200 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 18 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος50% στις 19 Ιουλίου 1999, μειούμενο από την 1η Ιανουαρίου 2001 και εν συνεχεία ανά εφεξής δωδεκάμηνο κατά ίαα ετήσια ποσοστά ώστε να καταλήξει σε 0% την 1η lavouapiou 20101η Ιανουαρίου 2010
Ημερολογιακό έτος40 µg/m³50% στις 19 Ιουλίου 1999, μειούμενο από την 1η Ιανουαρίου 2001 και εν συνεχεία ανά εφεξής δωδεκάμηνο κατά ίσα ετήσια ποσοστά ώστε να καταλήξει σε 0% την 1η Ιανουαρίου 20101η Ιανουαρίου 2010
Βενζόλιο
Ημερολογιακό έτος5 µg/m³5 µg/m³ (100%) oTıç 13 Δεκεμβρίου 2000, μειούμενο από τηνίη Ιανουαρίου 2006 και εν συνεχεία ανά εφεξής δωδεκάμηνο κατά 1 μg/m³ ώστε να καταλήξει σε 0% την 1η Ιανουαρίου 20101η Ιανουαρίου 2010
Μονοξίδιο του άνθρακα   
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρος οκταώρου (2)10 µg/m³60%-(1)
Μόλυβδος   
Ημερολογιακό έτος0,5 µg/m³ (3)100 %—(3)
ΑΣ10   
1 ημέρα50 µg/m³ δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 35 φορές ανά ημερολογιακά έτος50%-(1)
Ημερολογιακό έτος40 µg/m³20%-(1)
1Ισχύει ήδη από 1ης Ιανουάριου 2005.1Ισχύει ήδη από 1ης Ιανουάριου 2005.2Η μέγιστη ημερήσια οκτάωρη μέση τιμή συγκέντρωσης επιλέγεται εξετάζοντας τους κυλιόμενους οκτάωρους μέσους όρους που υπολογίζονται από ωριαία στοιχεία και ενημερώνονται ανά ώρα. Κάθε ανάλογος υπολογιζόμενος οκτάωρος μέσος όρος αντιστοιχεί στην ημέρα κατά την οποία λήγει, δηλαδή η πρώτη περίοδος υπολογισμού για μία ημέρα είναι η περίοδος από τις 17:00 της προηγούμενης μέχρι τη 01:00 εκείνης της ημέρας, η τελευταία περίοδος υπολογισμού οιασδήποτε ημέρας είναι η περίοδος από τις 16:00 έως τις 24.00 της ημέρας αυτής.1Ισχύει ήδη από 1ης Ιανουάριου 2005.3Ισχύει ήδη από την 1η Ιανουαρίου 2005. Η οριακή τιμή πρέπει να τηρείται μόνον από την 1η ΙανουαρΙου 2010 στην άμεση γειτνίαση των συγκεκριμένων βιομηχανικών πηγών που βρίσκονται σε τοποθεσίες ρυπανθείσες από δεκαετίες βιομηχανικών δραστηριοτήτων. Στις περιπτώσεις αυτές, η οριακή τιμή μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2010 ισούται προς 1,0 μρ/πΛ Η περιοχή στην οποία ισχύουν υψηλότερες οριακές τιμές δεν πρέπει να εκτείνεται πέραν των 1000 γπ από τις συγκεκριμένες αυτές πηγές.3Ισχύει ήδη από την 1η Ιανουαρίου 2005. Η οριακή τιμή πρέπει να τηρείται μόνον από την 1η ΙανουαρΙου 2010 στην άμεση γειτνίαση των συγκεκριμένων βιομηχανικών πηγών που βρίσκονται σε τοποθεσίες ρυπανθείσες από δεκαετίες βιομηχανικών δραστηριοτήτων. Στις περιπτώσεις αυτές, η οριακή τιμή μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2010 ισούται προς 1,0 μρ/πΛ Η περιοχή στην οποία ισχύουν υψηλότερες οριακές τιμές δεν πρέπει να εκτείνεται πέραν των 1000 γπ από τις συγκεκριμένες αυτές πηγές.1Ισχύει ήδη από 1ης Ιανουάριου 2005.1Ισχύει ήδη από 1ης Ιανουάριου 2005.

Παράρτημα II (Κανονισμός 4)

Καθορισμός των απαιτήσεων για την εκτίμηση των συγκεντρώσεων διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων (ΑΣ10 και ΑΣ2,5), μολύβδου, βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα ζώνης ή οικισμού

I.Ανώτερα και κατώτερα όρια εκτίμησηςΙσχύουν τα ακόλουθα ανώτερα και κατώτερα όρια εκτίμησης
α)Διοξίδιο του θείου
 Προστασία της υγείαςΠροστασία οικοσυστημάτων
Ανώτερο όριο εκτίμησης60 % της εικοσιτετράωρης οριακής τιμής (75 µg/m³. δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 3 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)60 % του χειμερινού κρίσιμου επιπέδου (12µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης40 % της εικοσιτετράωρης οριακής τιμής (50 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 3 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)40 % του χειμερινού κρίσιμου επιπέδου (8 µg/m3)
β)Διοξίδιο του αζώτου και οξίδια του αζώτου
 Ωριαία οριακή τιμή για την προστασία της υγείας του ανθρώπου (ΝΟ2)Ετήσια οριακή τιμή για την προστασία της υγείας του ανθρώπου (ΝΟ2)Ετήσιο κρίσιμο επίπεδο για την προστασία της βλάστησης και των φυσικών οικοσυστημάτων (ΝΟΧ)
Ανώτερο όριο εκτίμησης70 % της οριακής τιμής (140 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 18 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)80 % της οριακής τιμής (32 µg/m³)90 % του κρίσιμου επιπέδου (24 µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης50 % της οριακής τιμής (100 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 18 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)65 % της οριακής τιμής (26 µg/m³)65 % του κρίσιμου επιπέδου (19,5 µg/m³)
γ)Σωματίδια (ΑΣ10/ΑΣ2,5)
 Μέσος όρος 24 ωρών ΑΣ10Μέσος ετήσιος όρος ΑΣ10Μέσος ετήσιος όρος ΑΣ2,5 (1)
Ανώτερο όριο εκτίμησης70% της οριακής τιμής (35µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 35 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)70 % της οριακής τιμής (28 µg/m³)70 % της οριακής τιμής (17 µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης50% της οριακής τιμής (25 µg/m³, δεν πρέπει να υπερβαίνεται περισσότερο από 35 φορές σε ένα ημερολογιακό έτος)50 % της οριακής τιμής (20 µg/m³)50 % της οριακής τιμής (12 µg/m³)
1Το ανώτερο όριο εκτίμησης και το κατώτερο όριο εκτίμησης για τα ΑΣ;γ5 δεν ισχύουν για τις μετρήσεις που σκοπό έχουν εκτίμηση της συμμόρφωσης προς το στόχο μείωσης της έκθεσης σε σωματίδια ΑΣ2.5 που αποσκοπεί στην προστασία της ανθρώπινης υγείας.
δ)Μόλυβδος
 Ετήσια μέση τιμή
Ανώτερο όριο εκτίμησης70 % της οριακής τιμής (0,35 µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης50 % της οριακής τιμής (0,25 µg/m³)
(ε)Βενζόλιο
 Ετήσιος μέσος όρος
Ανώτερο όριο εκτίμησης70% της οριακής τιμής (3,5 µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης40% της οριακής τιμής (2,0 µg/m³)
(στ)Μονοξίδιο του άνθρακα
 θώρος μέσος όρος
Ανώτερο όριο εκτίμησης70% της οριακής τιμής (7,0 µg/m³)
Κατώτερο όριο εκτίμησης50% της οριακής τιμής (5,0 µg/m³)
II.Καθορισμός των υπερβάσεων των ανωτάτων και κατωτάτων ορίων εκτίμησηςΟι υπερβάσεις των ανωτέρων και κατωτέρων ορίων εκτίμησης προσδιορίζονται βάσει των συγκεντρώσεων των προηγούμενων πέντε ετών, εφόσον υπάρχουν επαρκή δεδομένα. Υπέρβαση ορίου εκτίμησης τεκμαίρεται, εάν έχουν σημειωθεί υπερβάσεις τουλάχιστον κατά τρία από τα πέντε τελευταία έτη λαμβανόμενα κεχωρισμένως.Εάν τα διαθέσιμα στοιχεία αφορούν διάστημα μικρότερο της πενταετίας, ο Υπουργός μπορεί να συνδυάζει σύντομες εκστρατείες μετρήσεων κατά τη διάρκεια του έτους και σε τοποθεσίες που είναι πιθανό να αποτελούν τυπικά παραδείγματα ανώτατων επιπέδων ρύπανσης με αποτελέσματα από στοιχεία απογραφών των εκπομπών και προσομοίωσης για να προσδιορίζει τις υπερβάσεις των ανωτέρων και κατωτέρων ορίων εκτίμησης.

Παράρτημα III (Κανονισμός 5, 6, 11, 12, 13 14 και 22)

Εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα και τοποθέτηση των σημείων δειγματοληψίας για τη μέτρηση του διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα

I.ΓενικόΗ εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα γίνεται σε όλες τις ζώνες και τους οικισμούς σύμφωνα με τα ακόλουθα κριτήρια:
1.Η εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα γίνεται σε όλες τις τοποθεσίες, εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο σημείο 2, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στα Μέρη Η και III πιο κάτω, για την τοποθεσία των σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις. Οι αρχές που ορίζονται στα Μέρη II και III ισχύουν επίσης εφόσον μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό των συγκεκριμένων τοποθεσιών στις οποίες παρατηρείτα: συγκέντρωση των συγκεκριμένων ρύπων, όπου έχει γίνει εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα με ενδεικτικές μετρήσεις ή προσομοίωση.
2.Δεν γίνεται εκτίμηση της συμμόρφωσης προς τις οριακές τιμές που αποσκοπεί στην προστασία της ανθρώπινης υγείας στις ακόλουθες τοποθεσίες:
α)σε τοποθεσίες που βρίσκονται εντός περιοχών στις οποίες το κοινό δεν έχει πρόσβαση και δεν υπάρχουν σταθερές κατοικίες·
β)σύμφωνα με τον ορισμό που δίδεται από το Νόμο στον όρο «ατμοσφαιρικός αέρας» σε χώρους εργοεπασίων ή βιομηχανικές εγκαταστάσεις στις οποίες ισχύουν όλες οι συναφείς διατάξεις που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία.
γ)στα οδοστρώματα και στα κεντρικά διαζώματα των οδών, εκτός από τα σημεία από τα οποία οι πεζοί έχουν πρόσβαση στο κεντρικό διάζωμα.
II.Χωροθέτηση μεγάλης κλίμακας
1.Προστασία της ανθρώπινης υγείας
α)Τα σημεία δειγματοληψίας που προορίζονται για την προστασία της υγείας του ανθρώπου τοποθετούνται κατά τρόπον ώστε να παρέχουν στοιχεία:για τις περιοχές μέσα σε ζώνες και οικισμούς, όπου απαντούν οι υψηλότερες συγκεντρώσεις στις οποίες είναι ενδεχόμενο να εκτεθεί, άμεσα ή έμμεσα, ο πληθυσμός για χρονικό διάστημα που είναι σημαντικό σε σχέση με την περίοδο αναφοράς της ή των οριακών τιμών,για τα επίπεδα σε άλλες περιοχές μέσα στις ζώνες και τους οικισμούς, που να είναι αντιπροσωπευτικές της έκθεσης του γενικού πληθυσμού.
β)Τα σημεία δειγματοληψίας τοποθετούνται, κατά κανόνα, έτσι ώστε να αποφεύγεται η μέτρηση της κατάστασης στα μικροπεριβάλλοντα της άμεσης γειτονίας τους. Αυτό σημαίνει ότι ένα σημείο δειγματοληψίας πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπο ώστε ο αέρας στον οποίο γίνονται οι δειγματοληψίες να είναι αντιπροσωπευτικός της ποιότητας του αέρα σε τμήμα οδού μήκους 100 ιπ τουλάχιστον για θέσεις με κυκλοφορία ή με διαστάσεις τουλάχιστον 250 πι χ 250 σι για θέσεις με βιομηχανία, όπου αυτό είναι εφικτό.
γ)Στις μη εκτεθειμένες αστικές τοποθεσίες, το σημείο δειγματοληψίας τοποθετείται κατά τρόπο ώστε τα αντίστοιχα επίπεδα ρύπανσης να επηρεάζονται από την ολοκληρωμένη συμβολή όλων των πηγών ανάντη του ανέμου ως προς τα σταθμό. Το επίπεδο ρύπανσης δεν θα πρέπει να επηρεάζεται αποκλειστικά και μόνο από μία πηγή, εκτός των περιπτώσεων κατά τις οποίες ανάλογη κατάσταση θεωρείται τυπική για ευρύτερη μη εκτεθειμένη αστική περιοχή. Τα εν λόγω σημεία δειγματοληψίας είναι, κατά κανόνα, αντιπροσωπευτικά για πολλά τετραγωνικά χιλιόμετρα.
δ)Οταν ο στόχος είναι η εκτίμηση των επιπέδων του μη εκτεθειμένου αγροτικού περιβάλλοντος, το σημείο δειγματοληψίας δεν πρέπει να επηρεάζεται από γειτονικούς οικισμούς ή βιομηχανικούς τόπους, δηλαδή τόπους που απέχουν λιγότερο από 5 km.
ε)Οταν επιχειρείται εκτίμηση της συμβολής βιομηχανικών πηγών, τουλάχιστον ένα σημείο δειγματοληψίας εγκαθίσταται κατάντη του ανέμου ως προς την πηγή στην πλησιέστερη οικιστική περιοχή. Εάν δεν είναι γνωστή η συγκέντρωση στο μη εκτεθειμένο περιβάλλον, επιπλέον σημείο δειγματοληψίας εγκαθίσταται στην κύρια κατεύθυνση του ανέμου.
στ)Τα σημεία δειγματοληψίας πρέπει επίσης να είναι κατά το δυνατόν αντιπροσωπευτικά ανάλογων τοποθεσιών που δεν βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με αυτά.
ζ)Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη σημείων δειγματοληψίας σε νησιά, όταν απαιτείται για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.
2.Προστασία της βλάστησης και των φυσικών οικοσυστημάτωνΤα σημεία δειγματοληψίας που αποσκοπούν στην προστασία της βλάστησης και των φυσικών οικοσυστημάτων τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 20 Ιϊγπ από οικισμούς ή τουλάχιστον 5 Κπι από άλλες δομημένες περιοχές, βιομηχανικές εγκαταστάσεις, αυτοκινητόδρομους ή οδικές αρτηρίες από τις οποίες περνούν περισσότερο από 50000 οχήματα ημερησίως. Αυτό σημαίνει ότι κάθε ανάλογο σημείο δειγματοληψίας πρέπει να τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ποιότητα του αέρα από τον οποίο λαμβάνονται τα δείγματα είναι αντιπροσωπευτική της ποιότητας του αέρα από περιβάλλουσα περιοχή εμβαδού τουλάχιστον 1 000 Κm2. Ο Υπουργός μπορεί να επιτρέπει ένα σημείο δειγματοληψίας να βρίσκεται σε μικρότερη απόσταση ή να είναι αντιπροσωπευτικό της ποιότητας του αέρα σε περιοχή μικρότερης έκτασης, λαμβάνοντας υπόψη τις γεωγραφικές συνθήκες ή τις δυνατότητες προστασίας ιδιαιτέρως ευαίσθητων περιοχών.Λαμβάνεται επίσης υπόψη η ανάγκη εκτίμησης της ποιότητας του αέρα σε νησιά.
III.Χωροθέτηση μικρής κλίμακαςΙσχύουν κατά το δυνατόν τα εξής:η ροή γύρω από το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας θα πρέπει να είναι ανεμπόδιστη (ελεύθερη σε τόξο τουλάχιστον 270°) χωρίς εμπόδια που να επηρεάζουν τη ροή του αέρα κοντά στη συσκευή δειγματοληψίας, (ήτοι συνήθως σε απόσπαση μερικών μέτρων από κτίρια, μπαλκόνια, δέντρα και άλλα εμπόδια και τουλάχιστον 0,5 m από το πλησιέστερο^κτίριο για τα αντιπροσωπευτικά σημεία δειγματοληψίας της ποιότητας του αέρα στη γραμμή των κτιρίων),γενικά, το σημείο εισόδου του δείγματος πρέπει να απέχει 1,5 m (ζώνη αναπνοής) έως 4 m από το έδαφος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειάζονται υψηλότερες θέσεις (μέχρι 8 m). Μπορεί επίσης να ενδείκνυται η τοποθέτηση σε υψηλότερο σημείο, εάν ο σταθμός είναι αντιπροσωπευτικός ευρύτερης περιοχής,το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας δεν πρέπει να γειτνιάζει άμεσα με πηγές εκπομπών, ώστε να αποφεύγεται η απευθείας πρόσληψη εκπομπών που δεν έχουν αναμειχθεί με τον ατμοσφαιρικό αέρα,το στόμιο εξαγωγής του δειγματολήπτη πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να αποφεύγεται η ανακυκλοφορία του εξερχόμενου αέρα προς την είσοδο της συσκευής,οι καθετήρες δειγματοληψίας που καλύπτουν την οδική κυκλοφορία πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 25 m από το όριο των κύριων οδικών κόμβων και να μην υπερβαίνουν τα 10 m από το ρείθρο του οδοστρώματος.Μπορούν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθοι παράγοντες:πηγές παρεμβολής,ασφάλεια,πρόσβαση,διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεφωνικών επικοινωνιών,ορατότητα της τοποθεσίας σε σχέση με το περιβάλλον της,ασφάλεια του κοινού και των χειριστών,σκοπιμότητα κοινών σημείων δειγματοληψίας για διαφορετικούς ρύπους,απαιτήσεις σχεδιασμού (χωροταξικές απαιτήσεις).
IV.Τεκμηρίωση και επανεξέταση επιλογής των θέσεωνΟι διαδικασίες επιλογής θέσης θα πρέπει να τεκμηριώνονται πλήρως στο στάδιο της ταξινόμησης με μέσα όπως φωτογραφίες του περιβάλλοντος χώρου με συγκεκριμένα σημεία προσανατολισμού και λεπτομερή χάρτη. Οι θέσεις θα πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά διαστήματα με νέα τεκμηρίωση για να διασφαλίζεται ότι τα κριτήρια επιλογής παραμένουν διαχρονικώς έγκυρα.

Παράρτημα IV (Κανονισμός 6, 12, 13 και 22)

Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ελάχιστου αριθμού σημείων δειγματοληψίας για μετρήσεις σε σταθερά σημεία των συγκεντρώσεων διοξιδίου του θείου, διοξιδίου του αζώτου και οξιδίων του αζώτου, των σωματιδίων, του μολύβδου, του βενζολίου και του μονοξιδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα

I.Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερή μέτρηση προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με τις οριακές τιμές για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και με τα όρια συναγερμού σε ζώνες και οικισμούς, όπου η σταθερή μέτρηση αποτελεί τη μοναδική πηγή πληροφοριών
(α)Διάχυτες πηγές
Πληθυσμός του οικισμού ή της ζώνης (χιλιάδες)Εάν οι συγκεντρώσεις υπερβαίνουν το ανώτερο όριο εκτίμησης (1)Εάν οι μέγιστες συγκεντρώσεις είναι μεταξύ του ανωτέρου και του κατωτέρου ορίου εκτίμησης
 Ρύποι πλην ΑΣΑΣ (άθροισμα ΑΣιοκαι ΑΣ2,5)(2)Ρύποι πλην ΑΣΑΣ (άθροισμα ΑΣ10 και ΑΣ2,5)(2)
0-2491211
250-4992312
500-7492312
750-9993412
1 000-1 4994623
1 500-1 9995723
2 000-2 7496θ34
2 750-3 74971034
3 750-4 74981136
4 750-5 99991346
>6 000101547
1Για το διοξιδίου του αζώτου και τα σωματίδια: περιλαμβάνεται τουλάχιστον ένας μη εκτεθειμένος αστικός σταθμός παρακολούθησης και ένας σταθμός για την κυκλοφορία, εφόσον δεν αυξάνεται ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας. Για τους ρύπους αυτούς, α συνολικός αριθμός των μη εκτεθειμένων αστικών σταθμών και ο συνολικός αριθμός των σταθμών κυκλοφορίας, οι οποίοι απαιτούνται δυνάμει του τμήματος I σημείο (α), δεν πρέπει να διαφέρουν κατά παράγοντα μεγαλύτερο του 2. Τα σημεία δειγματοληψίας όπου παρατηρούνται υπερβάσεις των οριακών τιμών για τα ΑΣ10 εντός της τελευταίας τριετίας διατηρούνται, εκτός εάν είναι απαραίτητη μια μετεγκατάσταση λόγω ειδικών περιστάσεων, και ιδίως λόγω χωροταξικής ανάπτυξης.2Όταν τα ΑΣ2,5 και ΑΣιο μετρούνται σύμφωνα με το Κανονισμό 9 στον Ιδιο σταθμό παρακολούθησης, θεωρούνται ως δύο χωριστά σημεία δειγματοληψίας. Ο συνολικός αριθμός των σημείων δειγματοληψίας ΑΣ2.5 και ΑΣιο που απαιτείται δυνάμει του τμήματος I σημείο (α), δεν πρέπει να διαφέρει κατά παράγοντα μεγαλύτερο του 2, και ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας των ΑΣ2.5 σε μη εκτεθειμένους αστικούς οικισμούς και σε αστικές περιοχές πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του τμήματος II του Παραρτήματος VII.2Όταν τα ΑΣ2,5 και ΑΣ10 μετρούνται σύμφωνα με το Κανονισμό 9 στον Ιδιο σταθμό παρακολούθησης, θεωρούνται ως δύο χωριστά σημεία δειγματοληψίας. Ο συνολικός αριθμός των σημείων δειγματοληψίας ΑΣ2.5 και ΑΣ10 που απαιτείται δυνάμει του τμήματος I σημείο (α), δεν πρέπει να διαφέρει κατά παράγοντα μεγαλύτερο του 2, και ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας των ΑΣ2.5 σε μη εκτεθειμένους αστικούς οικισμούς και σε αστικές περιοχές πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του τμήματος II του Παραρτήματος VII.
(β)Σημειακές πηγέςΓια την εκτίμηση της ρύπανσης κοντά σε σημειακές πηγές, ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις θα πρέπει να υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη την πυκνότητα των εκπομπών, τα πιθανά σχήματα κατανομής της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την πιθανή έκθεση του πληθυσμού.
II.Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με το στόχο μείωσης της έκθεσης σε ΑΣ2,5 για την προστασία της υγείας του ανθρώπουΓια τον σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ένα σημείο δειγματοληψίας ανά εκατομμύριο κατοίκων αθροιστικά για τους οικισμούς και τις συμπληρωματικές αστικές περιοχές που υπερβαίνουν τους 100 000 κατοίκους. Αυτά τα σημεία δειγματοληψίας μπορούν να συμπίπτουν με τα σημεία δειγματοληψίας του τμήματος I.
III.Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις προς εκτίμηση της συμμόρφωσης με τα κρίσιμα επίπεδα για την προστασία της βλάστησης σε άλλες ζώνες εκτός οικισμών
Εάν οι μέγιστες συγκεντρώσεις υπερβαίνουν το ανώτερο όριο εκτίμησηςΕάν οι μέγιστες συγκεντρώσεις είναι μεταξύ του ανώτερου και του κατωτέρου ορίου εκτίμησης
1 σταθμός ανά 20 000 Κm21 σταθμός ανά 40 000 Κm2
Στις νησιωτικές ζώνες ο αριθμός των σημείων δειγματοληψίας για τις σταθερές μετρήσεις θα πρέπει να υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις πιθανές μορφές κατανομής της ρύπανσης στον ατμοσφαιρικό αέρα και τη δυνητική έκθεση της βλάστησης.

Παράρτημα V (Άρθρα 2 και 20)

Τεχνική επιτροπή για την προστασία της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα

[Παράρτημα V αντικαταστάθηκε με το άρθρο 7 του Νόμου 3-I του 2017]
1.
(α)Ιδρύεται Επιτροπή με την ονομασία “Τεχνική Επιτροπή για την Προστασία της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα” για να ασκεί τις αρμοδιότητες που καθορίζονται στον παρόντα Νόμο και στην οποία συμμετέχουν ένας (1) εκπρόσωπος από—
(i)Το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων,
(ii)το Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος,
(iii)το Υπουργείο Υγείας,
(iv)το Υπουργείο Εσωτερικών,
(v)το Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού,
(vi)το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων,
(vii)το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου, και
(viii)την Ομοσπονδία Περιβαλλοντικών Οργανώσεων Κύπρου.
(β)Κάθε υπουργείο ορίζει εκπρόσωπό του για συμμετοχή στις συνεδρίες της Τεχνικής Επιτροπής.
(γ)Ο εκπρόσωπος κάθε Υπουργείου μπορεί να συνοδεύεται κατά τις συνεδρίες από ένα (1) ή δύο (2) επιστημονικούς ή τεχνικούς συμβούλους.
2.Πρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής είναι ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και σε περίπτωση απουσίας του εκλέγεται από τα υπόλοιπα μέλη άλλος εκπρόσωπος για να προεδρεύσει της συνεδρίας.
3.Σε κάθε συνεδρία της Τεχνικής Επιτροπής, η παρουσία πέντε (5) μελών αποτελεί απαρτία.
4.
(α)Οι συνεδρίες της Τεχνικής Επιτροπής συγκαλούνται από τον πρόεδρο.
(β)Οποιοδήποτε μέλος της Τεχνικής Επιτροπής μπορεί να ζητήσει γραπτώς έκτακτη συνεδρία αφού δηλώσει τους λόγους που την επιβάλλουν και το θέμα που πρέπει να συζητηθεί και η έκτακτη συνεδρία συγκαλείται από τον Πρόεδρο μέσα σε δεκατέσσερις (14) ημέρες από την ημερομηνία που ζητείται η σύγκλησή της.
(γ)
(i)Ο πρόεδρος μεριμνά ώστε η ειδοποίηση για τη συνεδρία της Τεχνικής Επιτροπής να αποσταλεί στα μέλη της τουλάχιστον επτά (7) μέρες πριν από τη συνεδρία.
(ii)Στην πιο πάνω ειδοποίηση αναφέρονται λεπτομέρειες σχετικές με το κάθε θέμα που θα συζητηθεί και κάθε εργασία που θα διεξαχθεί και ιδιαίτερα λεπτομέρειες που αφορούν—
(αα)σχέδια δράσης που προβλέπονται στο άρθρο 12(1), τα οποία περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων και μέτρα που άπτονται της αρμοδιότητας άλλου Υπουργού,
(ββ)προγράμματα ή σχέδια που προβλέπονται στο άρθρο 13(3), τα οποία περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων και μέτρα που άπτονται της αρμοδιότητας άλλου Υπουργού,
Tα οποία θα μελετούνται στη συνεδρία καθώς και αναφορά σε οποιοδήποτε άλλο θέμα θα συζητηθεί.
(iii)Η ειδοποίηση για τη συνεδρία της Τεχνικής Επιτροπής μαζί με την ημερήσια διάταξη και αντίγραφα των σχετικών εγγράφων, αποστέλλονται επίσης σε κάθε έπαρχο, δήμο ή/και κοινοτικό συμβούλιο, εφόσον τα θέματα που θα συζητηθούν αφορούν άμεσα ή έμμεσα την περιοχή της δικαιοδοσίας τους.

Παράρτημα VI (Κανονισμοί 9 και 22)

Μέθοδοι αναφοράς για την εκτίμηση των συγκεντρώσεων διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου, μονοξειδίου του άνθρακα και όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα

Μeρoς I – Μέθοδοι αναφοράς

1.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία / ανάλυση του διοξιδίου θείουΗ μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του διοξιδίου του θείου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14212:2005 «Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Πρότυπη μέθοδος μέτρησης συγκέντρωσης του διοξιδίου του θείου με φθορισμό υπεριώδους».
2.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία / ανάλυση διοξιδίου του αζώτου και των οξιδίων του αζώτουΗ μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του διοξιδίου του αζώτου και των οξιδίων του αζώτου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14211:2005 «Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Πρότυπη μέθοδος μέτρησης της συγκέντρωσης διοξιδίου του αζώτου και μονοξιδίου του αζώτου με χημειαφωταύγεια».
3.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία / ανάλυση του μολύβδουΗ μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία του μολύβδου περιγράφεται στο τμήμα Α σημείο 4 του παρόντος Παραρτήματος, Η μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του μολύβδου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14902:2005 «Πρότυπη μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση των Ρό/Οά/Αε/Νί του κλάσματος ΑΣ10 των αιωρούμενων σωματιδίων»,
4.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των σωματιδίων ΑΣιοΗ μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των σωματιδίων ΑΣ10 περιγράφεται στο πρότυπα ΕΝ 12341:1999 «Ποιότητα του αέρα — Προσδιορισμός του κλάσματος ΑΣ10 των αιωρούμενων σωματιδίων — Μέθοδος αναφοράς και διαδικασία ελέγχου στο πεδίο για την απόδειξη της ισοδυναμίας αναφοράς των μεθόδων μέτρησης».
5.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των σωματιδίων ΑΣ2,5Η μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των σωματιδίων ΑΣ2.5 περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14907:2005 «Πρότυπη σταθμική μέθοδος για τον προσδιορισμό του κλάσματος μάζας των ΑΣ2,5 των αιωρούμενων σωματιδίων»,
6.Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία / ανάλυση του βενζολίουΗ μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του βενζολίου περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14662:2005, μέρη 1, 2 και 3 «Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Πρότυπη μέθοδος για τη μέτρηση των συγκεντρώσεων βενζολίου».
7.Μέθοδος αναφοράς για τη ανάλυση μονοξιδίου του άνθρακαΗ μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του μονοξιδίου του άνθρακα περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14626:2005 «Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Πρότυπη μέθοδος για τη μέτρηση της συγκέντρωσης του μονοξιδίου του άνθρακα με υπέρυθρη φασματοσκοπία δίχως διασπορά».
8.Μέθοδος αναφοράς για την ανάλυση του όζοντος και τη βαθμονόμηση των οργάνων μέτρησης της συγκέντρωσης του όζοντοςΗ μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του όζοντος περιγράφεται στο πρότυπο ΕΝ 14625:2005 «Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα — Πρότυπη μέθοδος για τη μέτρηση της συγκέντρωσης του όζοντος με φωτομετρία υπεριώδους ακτινοβολίας».

Μeρoς II – Απόδειξη ισοδυναμίας

1.Ο Υπουργός έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί οποιαδήποτε άλλη μέθοδο εφόσον είναι σε θέση να αποδείξει ότι η μέθοδος αυτή καταλήγει σε αποτελέσματα ισοδύναμα προς τις μεθόδους που αναφέρονται στα τμήματα I και Η, πιο πάνω. Στις περιπτώσεις αυτές, τα επιτυγχανόμενα με τη μέθοδο αυτή αποτελέσματα πρέπει να διορθώνονται ώστε να παράγονται αποτελέσματα ισοδύναμα προς τα προκύτποντα με τη χρήση της μεθόδου αναφοράς.
2.Ο Υπουργός, σε περίπτωση που του ζητηθεί από την Επιτροπή, εκπονεί και υποβάλλει έκθεση σχετικά με την απόδειξη ισοδυναμίας του σημείου 1,
3.Ο Υπουργός μεριμνά ώστε, ανάλογα με την περίπτωση, οι αντίστοιχες διορθώσεις να εφαρμόζονται και αναδρομικά για τα δεδομένα μετρήσεων του παρελθόντος, ώστε να βελτιωθεί η συγκρισιμότητα των δεδομένων.

Μeρoς III – Τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση

Οι τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση επιλέγονται από τον Υπουργό,

Μeρoς IV – Τυποποίηση

Ο όγκος των αέριων ρύπων ανάγεται σε θερμοκρασία 293 Κ και υπό ατμοσφαιρική πίεση 101,3 kPa. Για τα σωματίδια και τις ουσίες που πρέπει να αναλυθούν στα σωματίδια (π.χ. μόλυβδος), ο όγκος δειγματοληψίας αναφέρεται στις συνθήκες περιβάλλοντος, αναφορικά με τη θερμοκρασία και την ατμοσφαιρική πίεση την ημερομηνία των μετρήσεων.

Μeρoς V – Εγκατάσταση νέου εξοπλισμού

1.Το σύνολο του νέου εξοπλισμού που αγοράζεται για την εφαρμογή των παρόντων Κανονισμών πρέπει να συμμορφώνεται με τη μέθοδο αναφοράς ή αντίστοιχη μέθοδο έως τις 11 Ιουνίου 2010.
2.Το σύνολο του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τις σταθερές μετρήσεις πρέπει να συμμορφώνεται με τη μέθοδο αναφοράς ή αντίστοιχη μέθοδο έως τις 11 Ιουνίου 2013.

Μeρoς VI – Αμοιβαία αναγνώριση διδομένων

Κατά τη διαδικασία έγκρισης τύπου προκειμένου να αποδειχθεί ότι ο εξοπλισμός πληροί τις απαιτήσεις απόδοσης των μεθόδων αναφοράς που παρατίθενται στα Μέρη I και ΙΙ, ο υπουργός, αποδέχεται τις εκθέσεις δοκιμής που έχουν εκδοθεί σε άλλα κράτη μέλη από εργαστήρια που έχουν πιστοποίηση ΕN ISO 17025 για την εκτέλεση των δοκιμών αυτών.

Παράρτημα VII (Άρθρο 4)

Διασφάλιση της ποιότητας των δεδομένων κατά την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα – επικύρωση δεδομένων

[Παράρτημα VII αντικαταστάθηκε με το άρθρο 8 του Νόμου 3-I του 2017]
1.Για σκοπούς διασφάλισης της ακρίβειας των μετρήσεων και της συμμόρφωσης προς τους στόχους για την ποιότητα των δεδομένων που αναφέρονται στους Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, ο Υπουργός διασφαλίζει ότι:
(α)Η ιχνηλασιμότητα όλων των μετρήσεων που εκτελούνται για την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, σύμφωνα με τους Κανονισμούς 5 και 7 των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές Τιμές Διοξιδίου του Θείου, Διοξιδίου του Αζώτου και Οξιδίων του Αζώτου, Σωματιδίων, Μολύβδου, Μονοξιδίου του Άνθρακα, Βενζολίου και Όζοντος στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμών του 2010 και 2017, γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο εναρμονισμένο πρότυπο για τα εργαστήρια δοκιμών και διακριβώσεων·[Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα Τρίτο (Ι): 23.7.2010, 3.2.2017.]
(β)οι φορείς που εκμεταλλεύονται δίκτυα και μεμονωμένους σταθμούς καθιερώνουν σύστημα διασφάλισης και ελέγχου της ποιότητας, το οποίο προβλέπει τακτική συντήρηση ώστε να διασφαλίζεται η ακρίβεια των συσκευών μέτρησης· το σύστημα ποιότητας επανεξετάζεται, κάθε πέντε (5) έτη το αργότερο ή όποτε αυτό κρίνεται απαραίτητο, από το σχετικό εθνικό εργαστήριο αναφοράς·
(γ)έχει καθιερωθεί διαδικασία ελέγχου/διασφάλισης της ποιότητας για τη συλλογή δεδομένων και την υποβολή εκθέσεων και ότι οι φορείς στους οποίους έχει ανατεθεί το έργο αυτό συμμετέχουν ενεργά στα αντίστοιχα προγράμματα διασφάλισης της ποιότητας που καλύπτουν το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
(δ)τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 και τα οποία είναι διαπιστευμένα για τις μεθόδους αναφοράς που αναφέρονται στο Μέρος I του Παραρτήματος VI των περί της Ποιότητας του Ατμοσφαιρικού Αέρα (Οριακές Τιμές Διοξιδίου του Θείου, Διοξιδίου του Αζώτου και Οξιδίων του Αζώτου, Σωματιδίων, Μολύβδου, Μονοξιδίου του Άνθρακα, Βενζολίου και Όζοντος στον Ατμοσφαιρικό Αέρα) Κανονισμών του 2010 και 2017, τουλάχιστον για τους ρύπους των οποίων οι συγκεντρώσεις είναι μεγαλύτερες του κατώτατου ορίου εκτίμησης, σύμφωνα με το σχετικό εναρμονισμένο πρότυπο για τα εργαστήρια δοκιμών και διακριβώσεων τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008∙
(ε)τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς είναι επίσης υπεύθυνα για το συντονισμό των προγραμμάτων διασφάλισης της ποιότητας που εφαρμόζονται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Δημοκρατία, τα οποία οργανώνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής, ενώ παράλληλα είναι υπεύθυνα για το συντονισμό της ορθής εφαρμογής των μεθόδων αναφοράς και της εξακρίβωσης της ισοδυναμίας των μεθόδων που δεν είναι μέθοδοι αναφοράς σε εθνικό επίπεδο∙
(στ)τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που είναι υπεύθυνα για τη διοργάνωση διεργαστηριακής σύγκρισης σε εθνικό επίπεδο πρέπει επίσης να είναι διαπιστευμένα σύμφωνα με το σχετικό εναρμονισμένο πρότυπο για διεργαστηριακό έλεγχο ικανότητας·
(ζ)τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς συμμετέχουν τουλάχιστον κάθε τρία (3) έτη στα προγράμματα για τη διασφάλιση της ποιότητας που εφαρμόζονται σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα οποία διοργανώνονται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Επιτροπής. Εάν η συμμετοχή αυτή δεν φέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, τότε το εθνικό εργαστήριο πρέπει να υποδείξει κατά την επόμενη συμμετοχή του στη διεργαστηριακή σύγκριση ικανοποιητικά μέτρα εξυγίανσης αλλά και να υποβάλει σχετική έκθεση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών·
(η)τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς στηρίζουν το έργο που επιτελείται από το ευρωπαϊκό δίκτυο των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς που έχει συσταθεί από την Επιτροπή.
2.Όλα τα υποβαλλόμενα δυνάμει του άρθρου 23 δεδομένα θεωρούνται έγκυρα, εκτός από τα δεδομένα που έχουν χαρακτηρισθεί ως προσωρινά.

Παράρτημα VIII (Κανονισμοί 10, 13 και 14)

Εθνικός στόχος μείωσης της έκθεσης, τιμή στόχος και οριακή τιμή για τα ΑΣ2,5

I.Δείκτης μέσης έκθεσηςΟ δείκτης μέσης έκθεσης εκφράζεται σε µg/m³ (ΔΜΕ) και υπολογίζεται με μετρήσεις από μη εκτεθειμένες αστικές τοποθεσίες σε ζώνες και οικισμούς ανά την επικράτεια κρότους μέλους. Πρέπει να υπολογίζεται ως κυλιόμενη ετήσια μέση συγκέντρωση για τρία ημερολογιακά έτη όλων των σημείων δειγματοληψίας που εγκαθίστανται σύμφωνα με το Μέρος II του Παραρτήματος IV. Ο ΔΜΕ για το έτος αναφοράς 2010 είναι η μέση συγκέντρωση για τα έτη 2008, 2009 και 2010.Ωστόσο, στις περιπτώσεις όπου δεν διατίθενται δεδομένα για το 2008 τα κράτη μέλη ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη μέση τιμή συγκέντρωσης των ετών 2009 και 2010 ή τη μέση τιμή συγκέντρωσης των ετών 2009, 2010 και 2011.Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα αυτή, κοινοποιούν την απόφασή τους στην Επιτροπή έως τις 11 Σεπτεμβρίου 2008.Ο ΔΜΕ για το έτος 2020 είναι η τριετής τρέχουσα μέση συγκέντρωση που προκύπτει από το μέσο όρο όλων των ανωτέρω σημείων δειγματοληψίας για τα έτη 2018, 2019 και 2020. Ο ΔΜΕ χρησιμοποιείται για να εξεταστεί εάν τηρείται ο εθνικός στόχος μείωσης της έκθεσης.Ο ΔΜΕ για το έτος 2015 είναι η τριετής τρέχουσα μέση συγκέντρωση που προκύπτει από το μέσο όρο όλων των ανωτέρω σημείων δειγματοληψίας για τα έτη 2013, 2014 και 2015. Ο ΔΜΕ χρησιμοποιείται για να εξεταστεί εάν έχει επιτευχθεί ο εθνικός στόχος μείωσης της έκθεσης.
II.Εθνικός στόχος μείωσης της έκθεσης
Στόχος μείωσης της έκθεσης σε σχέση με τον ΔΜΕ το 2010Έτος κατά το οποίο πρέπει να επιτευχθεί ο στόχος μείωσης της έκθεσης
Αρχική συγκέντρωση σε µg/m³Στόχος μείωσης σε %2020
< 8,5 = 8,50 % 
> 8,5 —< 1310% 
= 13 —<1815% 
= 18 —<2220% 
>22Όλα τσ δέοντα μέτρα προς επίτευξη 18 µg/m³ 
Εάν ο δείκτης μέσης έκθεσης κατά το έτος αναφοράς είναι μικρότερος ή ίσος των 8,5 µg/m³, ο στόχος μείωσης της έκθεσης είναι μηδέν, Ο στόχος μείωσης της έκθεσης ισούται προς μηδέν και στις περιπτώσεις που ο δείκτης μέσης έκθεσης φθάνει στο επίπεδο των 8,5 µg/m³ σε οποιαδήποτε στιγμή κατά την περίοδο 2010 - 2020 και διατηρείται στο επίπεδο αυτό ή κάτω του επιπέδου αυτού.
III.Υποχρέωση όσον αφορά τη συγκέντρωση της έκθεσης
Υποχρέωση όσον αφορά τη συγκέντρωση της έκθεσηςΈτος στο οποίο πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή της υποχρέωσης
20 µg/m³2015
IV.Τιμή στόχος
Περίοδος μέσου όρουΤιμή στόχοςΗμερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή στόχος
Ημερολογιακό έτος25 µg/m³1η Ιανουάριου 2010
V.Οριακή τιμή
Περίοδος μέσου όρουΟριακή τιμήΠεριθώριο ανοχήςΗμερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η οριακή τιμή
ΣΤΑΔΙΟ 1
Ημερολογιακό έτος25 µg/m³20 % στις 11 ίουνίου 2008, μειούμενο έως την 1η του επόμενου Ιανουάριου και εν συνεχεία ανά εφεξής δωδεκάμηνο κατά Ισα ετήσια ποσοστά ώστε να καταλήξει σε 0 % έως την 1η ΙανουαρΙου 20151η Ιανουάριου 2015
ΣΤΑΔΙΟ(1)
Ημερολογιακό έτος20 µg/m³ 1 η Ιανουάριου 2020
1Στάδιο 2 — Ενδεικτική οριακή τιμή που θα επανεξετασθεί από την Επιτροπή το 2013 υπό το φως περαιτέρω πληροφοριών σχετικά με τις επιδράσεις στην υγεία και το περιβάλλον, του τεχνικώς εφικτού και της εμπειρίας από την τιμή στόχο στα κράτη μέλη.

Παράρτημα IX (Κανονισμός 12)

Κρίσιμα επίπεδα για την προστασία της βλάστησης

Περίοδος μέσου όρουΚρίσιμο επίπεδοΠεριθώριο ανοχής
Διοξίδιο του θείου
Ημερολογιακό έτος και χειμώνας (1η Οκτωβρίου έως 31 Μαρτίου)20 μη/m3Ουδέν
Οξίδια του αζώτου
Ημερολογιακό έτος30 μη/m3 ΝΟ2Ουδέν

Παράρτημα X (Κανονισμός 5)

Μετρήσεις σε αγροτικές μη εκτεθειμένες τοποθεσίες ανεξάρτητα της συγκέντρωσης

I.ΣτόχοιΚύριος στόχος των μετρήσεων αυτών είναι να εξασφαλίζεται η ύπαρξη κατάλληλων πληροφοριών για τα επίπεδα σε μη εκτεθειμένες περιοχές. Οι πληροφορίες αυτές είναι καθοριστικής σημασίας για την αξιολόγηση των βελτιωμένων επιπέδων στις περιοχές με τη μεγαλύτερη ρύπανση (όπως οι μη εκτεθειμένες αστικές τοποθεσίες, οι βιομηχανικές τοποθεσίες και οι τοποθεσίες με κυκλοφορία), για την εκτίμηση της πιθανής συμβολής της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που μεταφέρεται σε μεγάλες αποστάσεις, για την υποστήριξη της ανάλυσης της κατανομής από τις επιμέρους πηγές, καθώς και για την κατανόηση συγκεκριμένων ρύπων, όπως τα σωματίδια. Επιπλέον, οι πληροφορίες αυτές είναι βασικές για τη μεγαλύτερη χρήση προσομοιώσεων και στις αστικές περιοχές.
II.ΟυσίεςΟι μετρήσεις ΑΣ2.5 πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τη συνολική κατά μάζα συγκέντρωση και τις συγκεντρώσεις των ενδεδειγμένων ουσιών για τον χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσής τους. Περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα χημικά είδη που παρατίθενται κατωτέρω.
SO42-Να+ΝH4+Ca2+Στοιχειακός άνθρακας (ΣΑ)
ΝΟ3-Κ+CrΜg2+Οργανικός άνθρακας (ΟΑ)
III.ΤοποθεσίαΟι μετρήσεις πρέπει να πραγματοποιούνται ιδίως σε μη εκτεθειμένες αγροτικές περιοχές σύμφωνα με τα μέρη I, II και III του Παραρτήματος III.

Παράρτημα XI (Κανονισμός 8)

Κριτήρια κατάταξης και εγκατάστασης σημείων δειγματοληψίας για την εκτίμηση της συγκέντρωσης του όζοντος

Για τιζ σταθερές μετρήσεις εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
I.Χωροθέτηση μεγάλης κλίμακας
Είδος σταθμούΣτόχοι μέτρησηςΑντιπροσω-πευπκότητο(α)Κριτήρια χωροθέτησης σε μακροκλίμακα
ΑστικόςΠροστασία της ανθρώπινης υγείας:για την εκτίμηση της έκθεσης του αστικού πληθυσμού στο όζον, δηλαδή όπου η πυκνότητα πληθυσμού και η συγκέντρωση του όζοντος είναι σχετικά υψηλές και αντιπροσωπευτικές της έκθεσης του γενικού πληθυσμού.Λίγα km²Μακριά από την επίδραση τοπικών εκπομπών όπως η κυκλοφορία, τα πρατήρια βενζίνης, κ.λπ.Τοποθεσίες με καλό αερισμό και καλή ανάμειξη ατμοσφαιρικού αέρα.Τοποθεσίες όπως οικιστικές και εμπορικές περιοχές πόλεων, πάρκα (μακριά από δέντρα), μεγάλοι δρόμοι ή οικοδομικά τετράγωνα με ελάχιστη έως ανύπαρκτη κυκλοφορία, ανοικτοί χώροι εκπαιδευτικού, αθλητικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα
ΠροαστικόςΠροστασία της ανθρώπινης υγείας και της βλάστησης: για την εκτίμηση της έκθεσης του πληθυσμού και της βλάστησης που βρίσκεται στα προάστια οικισμών, όπου σημειώνονται τα υψηλότερα επίπεδα όζοντος στα οποία είναι πιθανό να εκτεθούν άμεσα ή έμμεσα ο πληθυσμός και η βλάστηση.Μερικές δεκάδες km²Σε κάποια απόσταση από την περιοχή μέγιστων εκπομπών, κατάντη ως προς την κύρια ή τις κύριες κατευθύνσεις του ανέμου ενόσω επικρατούν συνθήκες ευνοϊκές για το σχηματισμό όζοντος.Όπου ο πληθυσμός, ευαίσθητες καλλιέργειες και φυσικά οικοσυστήματα που βρίσκονται στην περιφέρεια οικισμού εκτίθενται σε υψηλές συγκεντρώσεις όζοντος.Σε περιοχές όπου κρίνεται σκόπιμο, ορισμένοι προαστιακοί σταθμοί και τοποθετημένοι ανάντη της περιοχής με τις μέγιστες εκπομπές, προκειμένου να προσδιοριστούν τα βασικά περιφερειακά επίπεδα όζοντος υπό μη εκτεθειμένες συνθήκες.
ΑγροτικόςΠροστασία της ανθρώπινης υγείας και της βλάστησης: για την εκτίμηση της έκθεσης του πληθυσμού, των καλλιεργειών και των φυσικών οικοσυστημάτων σε συγκεντρώσεις όζοντος σε υποπεριφερειακή κλίμακα.Υποπεριφερειακά επίπεδα (μερικές εκατοντάδες km²)Μπορούν να εγκατασταθούν σταθμοί σε μικρούς οικισμούς ή/και περιοχές με φυσικά οικοσυστήματα, δασικές περιοχές ή καλλιέργειες.Σταθμοί αντιπροσωπευτικοί για το όζον μακριά από την επίδραση άμεσων τοπικών εκπομπών όπως βιομηχανικών εγκαταστάσεων και δρόμων.Σε ανοικτές τοποθεσίες, εκτός από υψηλές κορυφές βουνών.
Αγροτικός Επιπέδου ΒάσηςΠροστασία της βλάστησης και της ανθρώπινης υγείας: για την εκτίμηση της έκθεσης καλλιεργειών και των φυσικών οικοσυστημάτων σε συγκεντρώσεις όζοντος περιφερειακής κλίμακας κσθώς και της έκθεσης του πληθυσμού.Περιφερειακά / εθνικά / ηπειρωτικά επίπεδα (1000 με 10000 km²)Σταθμοί σε περιοχές με μικρότερη πυκνότητα πληθυσμού, π.χ. με φυσικά οικοσυστήματα, δασικές εκτάσεις, απομακρυσμένες από αστικές και βιομηχανικές περιοχές και μακριά από τοπικές εκπομπές.Συνιστάται να αποφεύγονται τοποθεσίες που υπόκεινται σε τοπικά αυξημένη πιθανότητα εμφάνισης συνθηκών αναστροφής πλησίον του εδάφους, καθώς και κορυφές υψηλών βουνών.Δεν συνιεπώνται παράκτιες περιοχές με ιδιάζοντα ημερήσιο κύκλο ανέμων τοπικού χαρακτήρα.
αΤα σημεία δειγματοληψίας θα πρέπει επίσης, όπου είναι δυνατόν, να είναι αντιπροσωπευτικά των αντίστοιχων τοποθεσιών εκτός αμέσου γειτνιάσεως.
IIΧωροθέτηση μικρής κλίμακαςΠρέπει να εφαρμόζονται, στο μέτρο του δυνατού, οι ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:
1.η ροή γύρω από το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας θα πρέπει να είναι ανεμπόδιστη (ελεύθερη σε τόξο τουλάχιστον 270°) χωρίς εμπόδια που να επηρεάζουν τη ροή του αέρα κοντά στη συσκευή δειγματοληψίας, (ήτοι συνήθως σε απόσταση μερικών μέτρων από κτίρια, μπαλκόνια, δέντρα και άλλα εμπόδια και τουλάχιστον 0,5 m από το πλησιέστερο κτίριο για τα αντιπροσωπευτικά σημεία δειγματοληψίας της ποιότητας του αέρα στη γραμμή των κτιρίων),
2.γενικά, το σημείο εισόδου του δείγματος πρέπει να απέχει 1,5 m (ζώνη αναπνοής) έως 4 m από το έδαφος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να χρειάζονται υψηλότερες θέσεις (μέχρι 8 m). Μπορεί επίσης να ενδείκνυται η τοποθέτηση σε υψηλότερο σημείο, εάν ο σταθμός είναι αντιπροσωπευτικός ευρύτερης περιοχής,
3.το στόμιο του σωλήνα δειγματοληψίας δεν πρέπει να γειτνιάζει άμεσα με πηγές εκπομπών, ώστε να αποφεύγεται η απευθείας πρόσληψη εκπομπών που δεν έχουν αναμειχθεί με τον ατμοσφαιρικό αέρα,
4.το στόμιο εξαγωγής του δειγματολήπτη πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να αποφεύγεται η ανακυκλοφορία του εξερχόμενου αέρα προς την είσοδο της συσκευής,
5.οι καθετήρες δειγματοληψίας που καλύπτουν την οδική κυκλοφορία πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση τουλάχιστον 25 m από το όριο των κύριων οδικών κόμβων και να μην υπερβαίνουν τα 10 m από το ρείθρο του οδοστρώματος.
Μπορούν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθοι παράγοντες:
1.πηγές παρεμβολής,
2.ασφάλεια,
3.πρόσβαση,
4.διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεφωνικών επικοινωνιών,
5.ορατότητα της τοποθεσίας σε σχέση με το περιβάλλον της,
6.ασφάλεια του κοινού και των χειριστών,
7.σκοπιμότητα κοινών σημείων δειγματοληψίας για διαφορετικούς ρύπους,
8.απαιτήσεις σχεδιασμού (χωροταξικές απαιτήσεις)
III.Τεκμηρίωση και επανεξέταση επιλογής των θέσεωνΟι διαδικασίες επιλογής θέσης θα πρέπει να τεκμηριώνονται πλήρως στο στάδιο της ταξινόμησης με μέσα όπως φωτογραφίες του περιβάλλοντος χώρου με συγκεκριμένα σημεία προσανατολισμού και λεπτομερή χάρτη. Οι θέσεις θα πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά διαστήματα με νέα τεκμηρίωση για να διασφαλίζεται ότι τα κριτήρια επιλογής παραμένουν διαχρονικώς έγκυρα.

Παράρτημα XII (Κανονισμός 8)

Κριτήρια καθορισμού του ελάχιστου αριθμού σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις συγκεντρώσεων όζοντος

I.Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερές συνεχείς μετρήσεις για την εκτίμηση της συμμόρφωσης της ποιότητας του αέρα με τις τιμές-στόχους, τους μακροπρόθεσμους στόχους, το όριο ενημέρωσης και το όριο συναγερμού όταν οι συνεχείς μετρήσεις είναι η αποκλειστική πηγή πληροφοριών
Πληθυσμός (X 1 000)Οικισμοί (αστικοί καιπροαστιακοί)αΑλλες ζώνες (προαστιακές και αγροτικές)αΑγροτικού Επιπέδου Βάσης
< 250 11 σταθμός,ανά 50000 Κιτς ως μέση πυκνότητα για όλες τις ζώνες (β)
< 50012
< 1 00022
< 1 50033
< 2 00034
< 2 75045
< 3 75056
> 3 7501 πρόσθετος σταθμός ανά δύο εκατομμύρια κατοίκους1 πρόσθετος σταθμός ανά δύο εκατομμύρια κατοίκους
αα Τουλάχιστον ένας σταθμός σε προαστικές περιοχές όπου είναι πιθανό να συμβεί η υψηλότερη έκθεση του πληθυσμού. Στους οικισμούς τουλάχιστον 50 % των σταθμών θα πρέπει να χωροθετούνται σε προαστικές περιοχές.αα Τουλάχιστον ένας σταθμός σε προαστικές περιοχές όπου είναι πιθανό να συμβεί η υψηλότερη έκθεση του πληθυσμού. Στους οικισμούς τουλάχιστον 50 % των σταθμών θα πρέπει να χωροθετούνται σε προαστικές περιοχές.βΣυνιστάται 1 σταθμός ανά 25 000 Κm2 για σύνθετη τοπογραφία εδάφους.
II.Ελάχιστος αριθμός σημείων δειγματοληψίας για σταθερές μετρήσεις σε ζώνες και οικισμούς που επιτυγχάνουν τους μακροπρόθεσμους στόχουςΟ αριθμός σημείων δειγματοληψίας για το όζον πρέπει, σε συνδυασμό με άλλα μέσα συμπληρωματικής εκτίμησης, όπως η χρήση μοντέλων για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα και οι συνδυασμένες μετρήσεις του διοξιδίου του αζώτου, να είναι ικανοποιητικός για την εξέταση των τάσεων που παρουσιάζει η ρύπανση από το όζον και τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τους μακροπρόθεσμους στόχους. Ο αριθμός των σταθμών που βρίσκονται σε οικισμούς και άλλες ζώνες μπορεί να μειωθεί στο ένα τρίτο του αριθμού που καθορίζεται στο Μέρος I. Εάν οι πληροφορίες από σταθερούς σταθμούς μέτρησης είναι η μόνη πηγή ενημέρωσης, πρέπει να διατηρηθεί ένας τουλάχιστον σταθμός παρακολούθησης. Εάν, σε περιοχές όπου υπάρχει συμπληρωματική εκτίμηση, το αποτέλεσμα είναι να μην υπάρχει πλέον κανένας εναπομένων σταθμός, ο συντονισμός με άλλους σταθμούς σε γειτονικές ζώνες πρέπει να εξασφαλίζει ικανοποιητική εκτίμηση των συγκεντρώσεων του όζοντος όσον αφορά τους μακροπροθέσμους στόχους. Ο αριθμός των αγροτικών σταθμών επιπέδου βάσης θα πρέπει να είναι 1 ανά 100 000 km².

Παράρτημα ΧΙΙI (Κανονισμοί 8 και 9)

Μετρήσεις πρόδρομων ουσιών του όζοντος

I.ΣτόχοιΟι κύριοι στόχοι αυτών των μετρήσεων είναι η ανάλυση των πιθανών τάσεων των προδρόμων ουσιών του όζοντος, ο έλεγχος της αποτελεσμαπκότητας των στρατηγικών μείωσης των εκπομπών, ο έλεγχος της ακρίβειας και της συμβατότητας των στοιχείων των απογραφών εκπομπών, καθώς και η υποβοήθηση του συσχετισμού των πηγών εκπομπής με τη συγκέντρωση των ρύπων.Ένας επιπλέον στόχος είναι η υποβοήθηση της κατανόησης του τρόπου σχηματισμού του όζοντος και των διαδικασιών διασποράς των προδρόμων ουσιών του όζοντος, καθώς και η καλύτερη εφαρμογή φωτοχημικών μοντέλων.
II.ΟυσίεςΟι μετρήσεις των πρόδρομων ουσιών του όζοντος πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα οξίδια του αζώτου και ενδεδει γμένες οργανικές πτητικές ενώσεις ΠΟΕ (ΥΟΩ) Ο παρακάτω κατάλογος περιλαμβάνει τις οργανικές ενώσεις που συνιστάται να μετρώνται.
 1-8ουτένιοίσοπρένιοΑιθυλοβενζόλιο
Αιθάνιοtrans-2-Βουτένιοη-Εξάνιοηπ+ρ-Ξυλόλιο
Αιθυλένιοcis-2-Βουτένιοί-Εξάνιοο-Ξυλόλιο
Ακετυλένιο1.3-Βουταδιένιοη-Επτάνιο1.2.4-Τ ριμεθυλοβε νζόλιο
Προπάνιοπ-Πεντάνιοη-Οκτάνιο1.2.3-Τ ριμεθυλοβε νζόλιο
Προπένιοί-Πεντάνιοί-Οκτάνιο1.3.5-Τ ριμεθυλοβε νζόλιο
η-Βουτάνιο1-ΠεντένιοΒενζόλιοΦορμαλδεΟδη
ί-Βουτάνιο2-ΠεντένιοΤολουόλισΣύνολο υδρογονανθράκων εκτός μεθανίου
III.Μέθοδοι ΑναφοράςΓια την μέτρηση της συγκέντρωσης οξιδίων του αζώτου θα εφαρμόζεται η μέθοδος αναφοράς που περιγράφεται στους παρόντες Κανονισμούς.Ο Υπουργός πρέπει να ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τις μεθόδους που χρησιμοποιεί για τη λήψη δειγμάτων και τη μέτρηση των ΠΟΕ (700).
IV.ΧωροθέτησηΟι μετρήσεις θα πρέπει να πραγματοποιούνται ιδιαιτέρως σε αστικές και προαστιακές περιοχές και σε κάθε θέση παρακολούθησης που έχει καθοριστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Νόμου και θεωρείται κατάλληλη για τους ανωτέρω στόχους παρακολούθησης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα.

Παράρτημα XIV (Κανονισμός 7 και 15)

Τιμές στόχοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι για το όζον

I.Τιμές στόχοι και μακροπρόθεσμοι στόχοι για το όζον
1.ΟρισμοίΩς ΑΟΤ40 (εκφρσζόμενο σε μg/m³ χ ώρα) ορίζεται το άθροισμα της διαφοράς μεταξύ ωριαίων συγκεντρώσεων άνω των 80 μg/m³ (= 40 μέρη σνά δισεκατομμύριο.) και των 80 μg/m³ σε μια δεδομένη χρονική περίοδο χρησιμοποιώντας μόνο τις ωριαίες τιμές που μετριόνται μεταξύ 8:00 και 20:00 CΕΤ (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) κάθε μέρα.
2.ΚριτήριαΓια τον έλεγχο της εγκυρότητας κατά τη συγκέντρωση στοιχείων και τον υπολογισμό στατιστικών παραμέτρων χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα κριτήρια:
ΠαράμετροςΑπαιτούμενη αναλογία έγκυρων δεδομένων
Τιμές 1 ώρας75 % (δηλαδή 45 λεπτά)
Τιμές 8 ωρών75 % των τιμών (δηλαδή δ ώρες)
Μέγιστος ημερήσιος μέσος όρος δώρου από ωριαίες τιμές κυλιόμενου δώρου75 % των ωριαίων τιμών από κυλιόμενα δώρα (δηλαδή 18 θωροι μέσοι όροι ημερησίως)
ΑΟΤ4090 % των τιμών 1 ώρας για την περίοδο που ορίζεται για τον υπολογισμό της τιμής ΑΟΤ40 (1)
Ετήσιος μέσος όρος75 % των ωριαίων τιμών για τη θερινή (Απρίλιος-Σεπτέμβριος) και 75 % για τη χειμερινή (ίανουάριος-Μάρτιος, Οκτώβριος-Δεκέμβριος) περίοδο χωριστά
Αριθμός υπερβάσεων και μέγιστες τιμές ανά μήνα90 % των ημερήσιων μέγιστων μέσων τιμών δώρου (27 διαθέσιμες ημερήσιες τιμές μηνιαίως)90 % των τιμών 1 ώρας μεταξύ 8:00 και 20:00 ΘΕΤ
Αριθμός υπερβάσεων και μέγιστες τιμές ανά έτοςΠέντε από τους έξι μήνες κατά τη θερινή περίοδο (Απρίλιος-Σετπέμβριος)
1Οταν δεν υπάρχουν όλα τα δυνατά δεδομένα μετρήσεων, χρησιμοποιείται ο εξής συντελεστής για τον υπολογισμό των τιμών ΑΟΤ40:ΑΟΤ40υπολογισμός = ΑΟΤ40μέτρησης Χ συνολικός πιθανός αριθμός ωρών (*)/αριθμός μετρημένων ωριαίων τιμών*Θεωρείται ότι ο αριθμός των ωρών συμφωνεί με τη χρονική περίοδο του αρισμού για ΑΟΤ40 (δηλαδή 08:00 έως 20:00 Ώρα Κεντρικής Ευρώπης από 1ης Μαΐου έως 31 Ιουλίου κάθε χρόνο, για την προστασία της βλάστησης, και από 1ης Απριλίου έως 30 Σεπτεμβρίου κάθε χρόνο, για την προστασία των δασών).
II.Τιμές στόχοι
ΣτόχοςΠερίοδος μέσου όρουΤ ιμή στόχοςΗμερομηνία κατά την οποία πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή στόχος (1)
Προστασία της ανθρώπινης υγείαςΜέγιστος ημερήσιος μέσος όρος 8 ωρών (2)120 μg/m³ που δεν πρέπει να υπερβαίνονται περισσότερο από 25 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος κατά μέσο όρο σε 3 χρόνια(3)1.1.2010
Προστασία της βλάστησηςΜάιος έως ΙούλιοςΑΟΤ40 (υπολογίζεται από τις τιμές ϊ ώρας) 18 000 μg/m³ χ ώρα ως μέσος όρος 5 ετών(3)1.1.2010
1Η συμμόρφωση προς τις τιμές στόχους θα αξιολογηθεί αρχής γενομένης από την ημερομηνία αυτή. Το 2010 δηλαδή, θα είναι το πρώτο έτος τα στοιχεία του οποίου θα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της συμμόρφωσης κατά τα επόμενα 3 ή 5 χρόνια, αναλόγως.2Η μέγιστη ημερήσια 8ωρη μέση τιμή συγκέντρωσης επιλέγεται εξετάζοντας τις μέσες τιμές κυλιόμενου δώρου, που υπολογίζονται από ωριαία στοιχεία και ενημερώνονται ανά ώρα. Κάθε θωρος μέσος όρος ο οποίος υπολογίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο αντιστοιχεί στην ημέρα κατά την οποία λήγει, δηλαδή η πρώτη περίοδος υπολογισμού για μία ημέρα είναι η περίοδος από τις 17:00 της προηγούμενης ημέρας μέχρι τη 16:Οθ εκείνης της ημέρας-η τελευταία περίοδος υπολογισμού οιασδήποτε ημέρας είναι η περίοδος από τις 16.00 έως τις 24:00 της ημέρας αυτής.3Εάν οι μέσοι όροι για τα 3 ή τα 5 χρόνιο δεν μπορούν να υπολογισθούν βάσει πλήρους και συνεχούς δέσμης ετήσιων δεδομένων, τα ελάχιστα ετήσια δεδομένα που απαιτούνται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης προς τις τιμές στόχους έχουν ως εξής:για την τιμή στόχο σχετικά με την προστασία της ανθρώπινης υγείας: έγκυρα δεδομένα για ένα χρόνο,για την τιμή στόχο σχετικά με την προστασία της βλάστησης: έγκυρα δεδομένα για τρία χρόνια.3Εάν οι μέσοι όροι για τα 3 ή τα 5 χρόνιο δεν μπορούν να υπολογισθούν βάσει πλήρους και συνεχούς δέσμης ετήσιων δεδομένων, τα ελάχιστα ετήσια δεδομένα που απαιτούνται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης προς τις τιμές στόχους έχουν ως εξής:για την τιμή στόχο σχετικά με την προστασία της ανθρώπινης υγείας: έγκυρα δεδομένα για ένα χρόνο,για την τιμή στόχο σχετικά με την προστασία της βλάστησης: έγκυρα δεδομένα για τρία χρόνια.
III.Μακροπρόθεσμοι στόχοι
ΣτόχοςΠερίοδος μέσου όρουΜακροπρόθεσμος στόχοςΗμερομηνία κατά την οποίσ πρέπει νσ έχει επιτευχθεί η τιμή στόχος
Προστασία της ανθρώπινης υγείαςΜέγιστος ημερήσιος μέσος όρου οκταώρου σε ένα ημερολογιακό έτος120 µg/m3Δεν έχει ορισθεί
Προστασία της βλάστησηςΜάιος έως ΙούλιοςΑΟΤ40 (υπολογισμός βάσει των ωριαίων τιμών)6 000 μg/m³ χ ώραΔεν έχει ορισθεί