This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Modification de l’ordonnance sur la coordination des contrôles dans les exploitations agricoles (OCCEA).

Country
Type of law
Regulation
Source

Abstract
La présente ordonnance modifie l’ordonnance du 23 octobre 2013 sur la coordination des contrôles dans les exploitations agricoles. Notamment, on modifie, entre autres, l’article 3 établissant que les cantons veillent à la coordination des contrôles de base de manière à ce qu’une exploitation ne soit, en principe, pas contrôlée plus d’une fois par année civile. En outre, on abroge le chapitre 3.7 à l’annexe 1 et le chapitre 3.3 à l’annexe 2. Le texte comprend 3 articles.
Date of text
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Repealed
No
Source language

French

Legislation Amendment
No