This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Ordonnance concernant les aides financières en faveur des abricots du Valais.

Country
Type of law
Regulation
Source


Abstract
Cette ordonnance, composée de 8 articles, établit les susdites aides financières accordées par la Confédération au canton du Valais pour le renouvellement des cultures des abricots, les mesures prises dans les domaines du contrôle de la qualité, de la publicité et de la transformation industrielle. Les aides financières s'élèvent au total à 7,5 millions de francs au plus pour les années 1995 à 1998 dont 70 doivent être destinés au renouvellement des cultures. D'autres part, le canton fixe les conditions concernant l'octroi aux producteurs des contributions pour le renouvellement des cultures. En plus, le canton a le devoir d'informer périodiquement l'Office fédéral de l'agriculture de l'avancement du renouvellement et des autres mesures prises et de renseigner quiconque demande des aides financières. L'ordonnance comprend 8 articles.
Date of text
Entry into force notes
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er décembre 1995.
Notes
Cette ordonnance abroge celle du 3 juillet 1985 facilitant l'écoulement des abricots du Valais.
Repealed
Yes
Serial Imprint
Recueil officiel des lois fédérales nº 47, 5 décembre 1995, p. 4924 et 4925.
Source language

French

Legislation Amendment
No