Ordonnance du DFI relative au permis pour l’emploi des désinfectants pour l’eau des piscines publiques (OPer-D).
Country
Type of law
Regulation
Date of original text
Date of latest amendment
Abstract
Le présent règlement met, entre autres, en exécution l'ordonnance du DFI relative au permis pour l'emploi des désinfectants pour l'eau des piscines publiques, du 28 juin 2005 et la loi cantonale sur les eaux, du 24 mars 1953. Notamment, l’article 1er établit que sur l’ensemble du territoire cantonal, la construction, la transformation, la rénovation et l’exploitation des piscines publiques et des étangs publics artificiels biologiques ouverts à la baignade ainsi que la désignation et l'aménagement des plages publiques sont réglés par les dispositions légales mentionnées en préambule et par les dispositions du présent règlement. Le texte comprend 41 articles répartis en 6 chapitres comme suit: Champ d'application et définitions (1er); Piscines publiques (2); Plages publiques (3); Étangs publics artificiels biologiques ouverts à la baignade (4); Voies de droit (5); Dispositions finales (6). Deux annexes sont jointes.
Attached files
Web site
Notes
Le présent règlement est mis à jour au 1 août 2013.Sont abrogés: a) le règlement sur les piscines du 8 juillet 1977, et ses normes techniques, du 15 juillet 1977; b) l'arrêté concernant le traitement de l'eau des piscines, du 27 janvier 1977.
Repealed
No
Source language
French
Legislation Amendment
No