This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Modification de l'ordonnance du 29 novembre 1982 relative à l'accord du 20 novembre 1980 concernant la pêche dans le lac Léman.

Country
Type of law
Regulation
Source

Keywords

Abstract
Cette ordonnance modifie l'ordonnance du 29 novembre 1982 relative à l'accord du 20 novembre 1989 concernant la pêche dans le lac Léman; plus exactement, l'article 2, 1er et 2ème alinéa, lettre b concernant l'application du susdit accord de la part des cantons de Vaud, du Valais et de Genève; ces cantons désignent, entres autres, les autorités compétentes pour approuver les dispositions du plan d'aménagement; pour informer l'autre Etat, en cas d'épizooties; pour exploiter des établissements d'incubation et d'élevage; pour désigner les agents auxquels incombe la surveillance de la pêche; pour communiquer directement les informations; pour définir les engins autorisés pour la pêche professionnelle; pour fixer la date précise du début et de la fin de la période de protection des salmonidés. L'ordonnance comprend 2 articles.
Date of text
Entry into force notes
La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 1996.
Repealed
No
Serial Imprint
Recueil officiel des lois fédéral nº 46, 28 novembre 1995, p. 4919 et 4920.
Source language

French

Legislation Amendment
No