This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Règlement sur la protection contre le bruit et les vibrations.

Country
Type of law
Regulation
Date of original text
Date of latest amendment
Source


Abstract
Le présent règlement porte des dispositions relatives à la protection contre du bruit. En particulier, il désigne les autorités cantonales d'exécution en matière de protection contre le bruit conformément à la législation fédérale et cantonale applicable et fixe les principes de coordination en la matière. En complément de la législation fédérale et cantonale, il précise les obligations, notamment des collectivités publiques, des particuliers ou des entreprises et des détenteurs d'installations fixes et de machines mobiles. Il détermine les mesures administratives en matière de surveillance et de contrôle résultant de l'application de la législation fédérale et cantonale en matière de protection contre le bruit et les vibrations. Le texte comprend 8 chapitres répartis en 22 articles comme suit: Dispositions générales (Ier); Coordination en matière de protection contre les nuisances sonores (II); Attribution des degrés de sensibilité (III); Bâtiments et installations fixes (IV); Appareils et machines mobiles (V); Nuisances sonores liées à des manifestations (VI); Mesures, sanctions, émoluments et voies de recours (VII); Dispositions finales (VIII).
Entry into force notes
Le présent règlement entre en vigueur le 20 février 2003.
Notes
Le présent règlement constitue la version mise à jour au 17 December 2014.
Repealed
No
Source language

French

Legislation Amendment
No