Règlement sur l'organisation et la coordination des secours en cas d'accident majeur ou de catastrophe (RORCA).
Country
Type of law
Regulation
Abstract
Le présent règlement met en exécution la loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi), l'ordonnance fédérale du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs (OPAM) et la loi du 23 novembre 2004 sur la protection de la population (LProP). Notamment, le règlement a pour but de définir l'organisation et la coordination des secours en cas d'accident majeur ou de catastrophe. Le texte comprend 20 articles répartis en 7 chapitres comme suit: Généralités et définitions (Ier); Organisation et tâches des services partenaires en situation ordinaire (II); Structures de conduite en situation extraordinaire et en état de nécessité (III); Déclenchement du plan ORCA (IV); Information et communication (V); Dispositions diverses (VI).
Attached files
Web site
Date of text
Repealed
No
Source language
French
Legislation Amendment
No