This content is exclusively provided by FAO / FAOLEX

Loi fédérale sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM).

Country
Type of law
Legislation
Date of original text
Date of latest amendment
Source


Abstract
L'article 1er établit le but de cette loi, à savoir, créer les conditions favorables au développement économique et l'accroissement de la compétivité dans les régions de montagne; favoriser l'exploitation des potentiels régionaux; contribuer au maintient de l'occupation décentralisée du territoire; garantir le développement durable des régions de montagne; renforcer la coopération entre communes, sous-régions et régions; et contribuer à la réduction des disparité économiques et sociales. La loi est formée par 26 articles divisés en 5 sections dont les plus importantes sont: Aide aux investissements (sect. 2) - Projets et programmes donnant lieu à une aide - Conditions et charges particulières - Taux d'intérêt; Organisation et activités de la région, financement (sect. 3) - Programme de développement - Programme d'action pluriannuel - Aides financières - Participation des cantons; Exécution (sec, 4). Une annexe est jointe à cette loi fixant les régions de montagne au sens de l'article 2.
Entry into force notes
Le présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1998.
Notes
Cette loi abroge la loi fédérale du 28 juin 1974 relative à l'aide en matière d'investissements dans les régions de montagne.Cette loi constitue la version mise à jour au 20 juin 2006
Repealed
Yes
Serial Imprint
Recueil officiel des lois fédérales nº 49, 23 décembre 1997, p. 2995 à 3007.
Source language

French

Legislation Amendment
No
Repealed by